“你想记住它？”

    “是的，有人跟我说这栋房子用错了用途，我现在知道是什么意思了。”他疑惑地看看她，但却没有开口。

    “是谁要你来这里找我的？”两便士问。

    “爱玛·鲍斯柯温。”

    “我也这么想。”

    她和那个友善的女巫一起走过秘门来到楼下。爱玛·鲍斯柯温对两便士说过，这栋屋子是为情人盖的，不错，现在屋子里就有两个情人——一个已经死了，另外一个还要活下去继续忍受心灵的痛苦。她走出大门，到汤米的车旁，然后向友善的女巫道别，坐上车。“两便士。”汤米说。

    “我知道啦。”两便士说，“别再做这种事了，”汤米说：“千万别再做这种事了。”

    “不会了。”

    “你现在这么说，可是到时候又会。”

    “不会的，我太老了。”

    汤米发动车子上路。

    “可怜的乃丽·布莱。”两便士说。

    “为什么？”

    “她爱菲力浦·史塔克爱得不得了，这么多年来一直管他做那些事——像狗一样的忠心，可是全都是白费工夫”

    “不！”汤米说：“我相信她一定每一分钟都过得很快乐，有些女人就是这样。”

    “没良心的畜生。”两便士说。

    “你想到什么地方——贝辛市场的‘绵羊与旗子旅馆’？”

    “不，”两便士说：“我要回家，‘家’！汤米，然后好好留在家里。”

    “感谢上帝，”贝瑞福先生说：“要是爱伯特再拿烧焦的鸡子迎接我们，我一定要杀了他！”

    全文完