“啊！”我不顾波洛的请求，“那位女士站起来了，我敢肯定她是要和我们说话。布赖恩·马丁在反对，但她没听他的。”

    一点不错，简·威尔金森猛然离开她的座位。径直走向我们的桌子。波洛站起来鞠躬致意，我也站了起来。

    “赫尔克里·波洛先生，是吗？”她的声音沙哑但很温柔。

    “愿为您效劳。”

    “波洛先生。我想和您谈谈。我一定要和您谈谈。”

    “当然可以，女士，您要坐下吗？”

    “不，不，不在这儿。我想单独和您谈谈。我们上楼去我的套房吧。”

    布赖恩·马丁跟了过来，笑着反对道：

    “简。再等一会吧，我们还没吃完饭，波洛先生也一样啊。”

    但简·威尔金森不是很容易改变主意的。

    “怎么了，马丁，那又有什么关系呢？我们可以让人把晚饭送到套房里。你去和他们说。好吗？还有，马丁——”

    他转过身去时，她跟着他，好像让他做什么。我猜测。他好像不同意，摇着头，皱着眉。她更强调地说着，于是他耸耸肩让步了。

    在她说话过程中，她几次看了看卡洛塔·亚当斯坐的桌子，我猜她在说什么和那位美国女士有关的事。

    简的目的达到了，便容光焕发地回来了。

    “我们现在就上去。”她迷人地笑着说，示意也包括我。

    她好像根本不在意我们是否同意她的计划。她毫无歉意地带着我们走了。

    “波洛先生，今天晚上能遇见您真是运气。”她在领我f门走向电梯时说，“我事事都顺，真是棒极了。我正想着究竟该怎样做，一抬头就看到您坐在邻座。我就对自己说，‘波洛先生会告诉我该怎样做的。’”

    她中断讲话对电梯服务生说，“三楼。”

    “如果我能帮您忙的话——”波洛开始说。

    “我肯定您能。我听说您是一位了不起的人。得有人帮我解围，您就是那个人。”

    我们从三楼电梯出来，她领我们走在长廊上，在一个门前停了下来，走进了萨伏依饭店最豪华的套房。

    她把白皮披肩丢在椅子上，把她的小珍珠手袋丢在桌上。然后就坐在椅子上大声说：“波洛先生，不管怎样，我得摆脱我丈夫。”