定昨天上午与公爵会面的。”

    “一点不错，小姐。”

    我觉得波洛对她的印象颇好。的确她个性简洁干练。

    “那么，贾普警督？”卡罗尔小姐问道，“我还能为您做什么？”

    “就是这一点。你绝对肯定昨晚来这的那位是埃奇韦尔夫人吗？”

    “这是您第三次问我了。我当然肯定。我看见了她。”

    “你看见她在哪里，女士？”

    “在大厅里。她与管家说了一会，就穿过大厅，走人书房的门。”

    “那时你在哪里？”

    “在二楼——向下看。”

    “你肯定不会认错吧？”

    “当然。我看得很渭楚。”

    “会不会是一个长得很像的人，你把她误认为男爵夫人了？”

    “当然不会。简·威尔金森的五官长得很特殊的。就是她。”

    贾普向波洛瞥了一眼，好像是在说；“你明白了吧。”

    “埃奇韦尔男爵有什么敌人吗？”波洛突然问道。

    “乱说！”卡罗尔小姐说道。

    “女士，‘乱说’——你是什么意思？”

    “敌人！现在人们不会有敌人。特别是英国人，不会有的。”

    “但埃奇韦尔男爵被谋杀了。”

    “那是他太太。”卡罗尔小姐说道。

    “太太不是敌人一不是吗？”

    “我相信这只是一件特殊的、非同寻常的事。我从未听说过发生这样的事——我是说像我们这样有身份的人。”

    按卡罗尔小姐的意识，只有下层的酒鬼们才会杀人。

    “前门有几把钥匙？”

    “两把。”卡罗尔小姐立即回答道，“埃奇韦尔男爵总爱自己带一把。另外一把放在前厅抽屉里，这样，谁回来得晚，就可以用那一把。还有一把，马什上尉给弄丢了。真是很不小心的。”

    “马什上尉经常来这房子吗？”

    “三年前，他是一直住这的。”

    “他为什么离开了？”贾普间道。

    “我不清楚。我想是和他叔叔合不来吧。”

    “小姐，我想你知道的不只这些吧？”波洛温和地问道。

    她迅速地瞧了一眼他。

    “我不是那种乱讲闲话的人，波洛先生。”

    “外面传言埃奇韦尔男爵和他的侄儿有很严重的不和，关于这点，你可以告诉我们实情吗？”

    “事实上根本没有那样严重。埃奇韦尔男爵是一个很难相处的人。”

    “你都发现这一点了？”

    “我不是说我自己。我与埃奇韦尔男爵从未有过不和。他始终认为我很可靠。”

    “但关于马什上尉——”

    波洛紧迫不舍，一点点地引导她说出实情。

    “他挥霍无度，最后欠馈。还有其它的麻烦——我也不清楚确切是什么。他们两人大吵一通，埃奇韦尔男爵把他轰出了门。就是这些。”

    现在她紧闭双唇。很明显。她不打算再说什么了。

    我们与她谈话的房间在二楼，当我们离开的时佞。波洛拉住我的胳膊。

    “等——下，黑斯廷斯，再在这呆一下，好吗？我现在同贾普下楼去。看着我们走人书房后，再往下走和我们会合。”

    很久以前，我就不再问他什么“为什么”的问题了。就像《轻骑兵》里写的那样：“我的问题不是问为什么，而是去战还是去死。”幸亏还没到去死的程度。我以为他是怀疑管家会在监视他，于是让我注意是否如此。

    我站住由栏杆上往下望。波洛和贾普先到前门处——这时候就看不见他们了。然后他们又重新出现，慢慢