“你要回家？”

    “不是，我要拿书给汉伯比太太，跟你同庄园同路，我们也许可以一起走一段路。”

    “那太好了。”路克说。

    他们走下阶梯，转向左边，沿着村中草坪走去。

    路克回头看看他们刚离开那幢房子的庄严线条，对韦恩弗利小姐说：

    “令尊在世的时候。这幢房子一定很可爱。”

    韦恩弗利小姐叹口气，说：

    “对，当时我们都很快乐，我真高兴屋子没被拆掉。好多老房子都重建过了。”

    “我知道，真叫人难过。”

    “而且那些新房子盖得也不好。”

    “我想恐怕经不起时间的考验。”

    “不过当然啦，”韦恩弗利小姐说，“新房子很方便，有那么多省力的设备，也不必清洗那么大的地面。”

    路克同意她的看法。

    走到汉伯比医生家大门时，韦恩弗利小姐迟疑了一下，说：

    “今晚夜色真好，如果你不介意的话，我想再往前走一会儿。我很喜欢这种气氛。”

    路克虽然有点意外，还是礼貌地表示高兴有她同行。其实他觉得今晚实在算不上是个美丽的夜晚，冷风不停地吹着，树叶也抖个不停，他想，说不定马上就会有暴风雨袭来。

    但是韦恩弗利小姐却用一只手抓着帽檐，假装很愉快的走在他身边，一面和他谈天，一面用小快步前进。

    汉伯比医生家到爱许庄园最近的路不是从大道走，而是穿过一条有点偏僻的小径，直达庄园后门。这道门不是华丽的大铁门，而是两根很好看的大柱，上面有两大棵淡红色的石制凤梨。路克不懂为什么要做成凤梨，不过他猜想惠特费德爵士或许觉得凤梨与众不同，代表格调很高吧。

    他们走近那道门时，门内传来愤怒的声音。一会儿，他们看到惠特费德爵士正在骂一个穿司机制服的年轻人。

    “你被开除了！”惠特费德爵士大声说，“听到没有？你被开除了了”

    “主人，要是你肯不追究，我保证就只有这一次。”

    “不行！怎么能就这样算了！把我车子开出去！我的车子！还有，你居然喝了酒，……对，不用否认，你明明喝了酒！我早就说过我的土地上有三件事绝对不行——一个是喝酒，一个是不道德，最后一点是没有礼貌！”

    那个年轻人虽然没有大醉，可是酒精已经使他管不住自己的舌头了。他马上改变了态度：

    “这个不行，那个不行，你这个老废物！你的土地！你以为我们不知道你老爸以前是开鞋店的？真是笑破人肚皮了！看你那付大模大样，像公鸡走路一样！我倒想知道，你到底是什么人？告诉你，你一点也不比我好，听到了吗？”

    惠特费德气得满脸通红，大声吼道：

    “居然敢这么跟我说话！你好大胆？”

    年轻人又威胁似地向他靠近一步，说：

    “要不是看你这么可怜兮兮，像头大肚子的小猪一样，我一定会揍你一拳——对，一定会揍你一拳！”

    惠特费德爵士急忙退后一步，一不小心，坐倒在地上。

    路克赶上前，对司机大声说：

    “快滚开。”

    这时司机已经恢复了神智，露出畏惧的表情说：

    “对不起，先生，我不知道自己到底怎么搞的，真的，我保证。”

    “我相信只是多喝了两杯酒。”路克说。

    他把惠特费德爵士扶起来。

    “对不起，主人。”那人支吾道。

    “你一定会后悔的，瑞佛斯。”

    惠特费德爵士气得连声音都颤抖着。

    那人犹豫了一下，然后蹒跚地