治爵士怒吼。

    “拜托？”

    “侵入私人住宅！没有路可过，你们得回去。回去！回到你们来的地方。”

    当他用手势表达时，她们看傻了眼，然后她们一起用外国话磋商。最后，围蓝头巾的女孩怀疑地说：“回去！回招待所？”

    “不错，然后你们走大路……大路……绕过那一边。”

    她们不情愿的退回去，乔治爵士皱起眉头，俯视着波洛。

    “把我的时间花在赶人上。”他说：“经常由上头的铁门过来，那道门我上了挂锁。现在他们从树林子里边，越过篱笆，以为他们可以从这里轻易地到达河边和码头去。呃，当然，他们从这里去快多了。不过没有通行权，从来就没有。而她们全都是外国人——听不懂你说什么，就只是用荷兰语或什么的吱吱喳喳回你的话。”

    “这两个，一个是德国人，另外一个是意大利人，我想——我昨天见过那意大利女孩从车站过来。”

    “她们说各种语言……什么事，海蒂？你说什么？”他退回去。

    波洛转身发现奥立佛太太和一个十四岁，穿着少女团衣服、发育良好的女孩紧站在他身后。

    “这是玛莲。”奥立佛太太说。

    玛莲在她的引介下发出一声鼻音，波洛礼貌的一鞠躬。

    “她是‘被害人’。”奥立佛太太说。

    玛莲咯咯的发笑。

    “我是那恐怖的尸体。”她说：“不过我身上不会有血迹。”她的语气表现出失望。

    “没有？”

    “没有。只是被绳子勒住，如此而已。我喜欢被刺死——有大量的血红色料。”

    “华伯顿上尉认为那样可能看起来太过于像真的一样。”奥立佛太太说。

    “在谋杀案中，我想应该要有血。”玛莲闷闷不乐地说，她极感兴趣地看着波洛。“你见过很多谋杀案吧？她这样说的。”

    “一两件。”波洛谦虚地说道。

    他警觉到奥立佛太太正在离他们而去。

    “有没有色情狂的？”玛莲渴望地问道。

    “当然没有。”

    “我喜欢色情狂。”玛莲津津有味地说：“我是说，在书本上读过。”

    “你或许不会喜欢遇上一个。”

    “噢，我是不喜欢。你知道吗？我相信我们这附近就有一个色情狂。我外公有一次在树林里看见一具尸体。他吓得跑开了，而当他再回去时却不见了，是一个女人的尸体。不过当然他头脑有问题，我外公，所以没有人听信他所说的。”

    波洛设法套开了，迂回走进屋子，躲在他的卧室里，他感到需要休息一下。