去了，他们出发时没带上我。”

    事情再明显不过了，波洛还没来得及说什么，巴恩斯将军从下面的海滩回来了，坐在他们旁边的一把椅子上。

    “早上好，戈尔德夫人，早上好，波洛。今天上午你俩都当了逃兵？很多人没去啊，你们俩，您丈夫，戈尔德夫人——和钱特里夫人。”

    “还有钱特里中校？”波洛随便问了一句。

    “哦，不，他可去了。帕梅拉小姐拉他去的。”将军笑笑说，“她觉得他很棘手！你只有在书上才能找到强壮而沉默寡言的男人。”

    马乔里·戈尔德说话声音略微发颤，“那个男人令我害怕，他——他看上去太阴沉了点，好像什么事都可能——干得出来！”

    她打了个冷战。

    “我希望只是消化不良的缘故，”将军愉快地说，“消化不良对很多罗曼蒂克式的忧郁和难以控制的恼羞成怒都负有责任。”

    马乔里·戈尔德礼貌地笑了笑。

    “您的好人儿在哪儿？”将军问。

    她回答起来没丝毫犹豫——声音既自然又愉快。

    “道格拉斯？哦，他和钱特里夫人进城去了，我想他们是去看老城的城墙。”

    “啊哈，是的——非常有意思。骑士时代的一切，您也应该去，可爱的夫人。”

    戈尔德夫人说：

    “恐怕我下楼时太晚了。”

    她突然站起身，低声说了句对不起，就进去了。

    巴恩斯在后面关切地望着她的背影，轻轻地摇了摇头。

    “多可爱的女人，抵得上一打儿涂脂抹粉的荡妇，就像我们不愿启齿的某个人！嘿，丈夫也够傻的！身在福中不知福。”

    他又摇摇头，然后站起来，往客房里走。

    萨拉·布莱克刚从海滩回来，听到了将军最后几句高论。

    她朝离去的武士后背做了个鬼脸，一屁股坐到椅子里，说：

    “多可爱的女人——多可爱的女人！男人常常这样赞美窝囊的女人——可一动真格的，涂脂抹粉的荡妇轻而易举就能取胜，真让人难受，可事实就这样。”

    “小姐，”波洛声音里略带着粗鲁，“我可不喜欢听这些。”

    “您不喜欢听？我也不喜欢呐，得了，还是开诚布公地说吧，我想我确实喜欢这些，人都有令别人厌恶的一面，比如总喜欢看到他朋友出点什么事，或者遇到什么不快。”

    波洛问：

    “钱特里中校在哪儿？”

    “海滩上，让帕梅拉仔细数落呢（您能想像她有多快乐！），脾气可一点没变。我过去的时候，他满脸阴云，暴风雨快要来了，请相信这一点。”

    波洛低声道：

    “有些事我搞不懂……”

    “是不容易弄明白，”萨拉说，“可问题是下面会发生什么事？”

    波洛摇了摇头，又低声说：

    “如您所言，小姐——将来会发生什么令人焦虑不安。”

    “最好的办法是不去想它。”萨拉说着往旅馆里边走。

    在门口她几乎跟道格拉斯·戈尔德撞到一块儿，年轻人出来时洋洋自得，同时却又带着一丝歉意。他说：

    “您好，波洛先生。”之后又不大自然地补充道，“和钱特里夫人去看十字军城墙了，马乔里没去成。”

    波洛的眉毛微微上扬，他想借题发挥一番，可是已经来不及了，因为瓦伦丁·钱特里仪态万方地走过来，嘴里嚷着：

    “道格拉斯——一杯杜松子酒——我必须得来杯杜松子酒。”

    道格拉斯去叫喝的，瓦伦丁坐到波洛旁边的椅子上，她今天上午真是容光焕发。她一见她丈夫和帕梅拉走过来，就摆着手叫道：