“这是您对此事的看法？”

    “是的，”她激动地加上一句，“这是谋杀——谋杀！”

    波洛郑重地说：

    “我不想说您是错的，小姐。”

    贾普问：

    “艾伦夫人抽什么牌子的香烟？”

    “加斯珀，那盒子里还有一些。”

    贾普打开盒子，拿出一支香烟并且点点头，他把这支烟装到口袋里。

    “那您呢，小姐？”波洛问道。

    “一样的。”

    “您不抽特吉士吗？”

    “从来没有。”

    “艾伦夫人也没抽过？”

    “不，她不喜欢那种烟。”

    波洛又问：

    “那拉弗顿－韦斯特呢，他抽什么香烟？”

    她惊讶地看着他。

    “查尔斯？他抽什么烟跟这有什么关系？您不会认为是他杀了她吧？”

    波洛耸耸肩，“一个男人杀死了他从前爱过的一个女人，小姐。”

    简不耐烦地摇着头，“查尔斯不会杀任何人的，他非常谨慎。”

    “一样的，小姐，谨慎的人才会制造出最聪明的谋杀。”

    她盯着他，“但是缺了您刚提到过的动机，波洛先生。”

    他低下头去。

    “对，确实如此。”

    贾普站起身，“好了，我想我在这儿没什么可做的了。我想再到周围转转。”

    “万一钱还藏在什么地方呢？当然，您随便看吧，我的房间也请便——虽然巴巴拉不太可能把钱藏在那儿。”

    贾普的搜查迅速而有效。客厅一会就现出了它的所有秘密，然后他上了楼。

    简·普伦德莱思靠在椅背上，抽着烟，对着炉火沉思起来。波洛则望着她。

    过了一会儿，他平静地问：

    “您知道拉弗顿－韦斯特先生现在是否在伦敦吗？”

    “我一点也不知道。我想他在汉普郡和他的群众在一起。我本应该给他拍个电报。真该死！我忘了。”

    “记住所有的事可不太容易，小姐，尤其是在灾难发生的时候，而且毕竟，坏消息总会被隐瞒。人们听到时就会觉得它来得太快了。”

    “是啊，您说的对。”姑娘心不在焉地说。

    楼梯上响起贾普的脚步声，简出去迎他。

    “怎么样？”

    贾普摇了摇头，“恐怕没什么有用的，普伦德莱思小姐，我已经查过所有房间了。嗯，我想我最好还是瞧一眼楼梯下面的壁橱。”

    他说着就抓住把手向外拉，简·普伦德莱思说：

    “它锁着呢。”

    她声音里有某样东西，使得两个男人敏感地盯着她。

    “对，”贾普和蔼地说，“我看见它上了锁，不过您也许有钥匙。”

    姑娘像石像一般站在那儿。

    “我不知道它在哪儿。”

    贾普飞快地瞟了她一眼，他的语气还是那么友好和随意。

    “亲爱的，那可不妙了。我并不想砸碎木头，用暴力把它打开。我会派詹姆森出去找把万能钥匙来。”

    她生硬地走开了。

    “哦，”她说，“等一下，它可能在……”

    她回到客厅里，一会儿又拿着钥匙出现了。

    “我们一直锁着它，”她解释道，“因为一个人的雨伞什么的习惯于放在好拿的地方。”

    “明智的防范措施。”贾普说着，高兴地接过了钥匙。

    他把钥匙塞进锁眼，门打开了，壁橱里很暗。贾普掏出他的小手电筒往里面照了照。

    波洛觉察到身边的姑娘紧张得屏住了呼吸。他