“不要做声。”

    几分钟过去了，这次和上星期的气氛完全不同，没有笑声，没有窃窃私语，只是一片静寂。终于，一个不大的声音打破了沉寂。

    莱克罗夫特先生叫了起来。

    “那儿是谁呀？”

    黑暗里又传来微弱的，令人恐怖的声响。

    “谁呀？”

    微弱的声音停止了。外面响起震耳欲聋的敲门音。

    怀阿里持尖叫起来，威尔里特太太大喊着。

    白里安·皮尔逊沉着地说：

    “没事，那是在敲前门，我去开。”

    他三脚两步跨出房间。

    谁也没说话。

    门突然打开了。所有的灯全亮了。

    拿尔拉柯特侦探站在门口，后面是艾密莉·策列福西斯小姐和杜克先生。

    拿尔拉柯特一步跨进屋里，说：

    “约翰·布尔纳比先生，我控告你本月十四日星期五谋杀约瑟夫·策列维里安。我特此警告你，你所说的都将作为罪证记录在案。”