说，“您太抬举我了，真的。”

    我不禁感到，我事实上会支持第二种观点——这种观点预见，合法的婚姻将是斯通博士和克拉姆小姐的最终结局。我设想，克拉姆小姐爱自行其事，但不失为一个聪明的年轻女郎。

    “你们最好动身。”克拉姆小姐说。

    “好，好，我就走。”

    他走入隔壁房间，出来时抬着一个皮箱。

    “您要离开吗？”我有些惊奇地问道。

    “只是到镇上去呆几天，”他解释说，“明天去看我的老母亲，星期一有些事要与我的律师办一下。星期二就回来。

    顺便说一句，我想普罗瑟罗上校的死不会影响我们的安排。

    我是指墓地的事。普罗瑟罗太太不会反对我们继续工作吧？”

    “我倒不这样看。”

    他说这话时，我在猜想，谁将成为“老屋”的主宰。很可能普罗瑟罗会把房子留给莱蒂斯。我感到，知道普罗瑟罗的遗嘱的内容是有趣的。

    “一个人死了，会给家人带来很多麻烦，”克拉姆小姐略带阴郁地说，“您简直想不到有时候会有多么悲伤的气氛。”

    “哦，我真得走了。”斯通博士费力地想拿起皮箱、一张大毛毡和一把笨重的伞，我过去帮助他。他谢绝了。

    “不用麻烦，不用麻烦。我能很好地解决。楼下肯定有人的。”

    但是，楼下连一个擦鞋匠或什么人的影子都没有。我想他们为记者们服务去了。时间很紧，于是我们向火车站走去，斯通博士提着皮箱，我拿着毛毡和伞。

    我们一面匆匆走着，斯通博士一面喘着气说：

    “您真是太好了——不想——麻烦您……希望我们不会错过这——这班火车——格拉迪斯是个好姑娘——确实是个了不起的姑娘——天性非常温和——恐怕在家里不太愉快——绝对——心地纯洁——心地纯洁。我向您保证，尽管——年龄悬殊——发现许多共同点……”

    正当我们向车站拐过去时，看见了劳伦斯·列丁的住所。它孤零零地竖在那儿。周围没有别的房子。我看见两个相貌机灵的年轻人站在阶梯上，另外还有几个通过窗户朝里窥视。这一天记者们够忙的了。

    “小列丁，这家伙不错。”我说了一句，想看看我的同伴会说些什么。

    这时，他喘得上气不接下气，很难说出什么，但他还是喘着气吐一个什么词，我一时没有听清。

    当我要他重复他的话时，他喘出一个词：“危险。”

    “危险？”

    “非常危险。无知的姑娘们——不太了解——落入像这种家伙的圈套——总是围着女人转……不好。”

    从这话中，我推测，村子里这个惟一的年轻人也没有逃过漂亮的格拉迪斯的注意。

    “天啊！”斯通博土喊道，“火车！”

    这时，我们已经接近火车站，开始疾步奔跑。从伦敦开来的火车正停在站上，开往伦敦方向的火车正在进站。在售票处的门口，我们撞到一个文雅的年轻人，我认出是刚到达的马普尔小姐的侄儿。我想，他是个不喜欢被碰撞的年轻人。他为他那种泰然自若、超然物外的风度而骄傲，那粗俗的一撞无疑有损于泰然自若的风度。他向后摇晃几步。我连忙道歉，然后我们进了站。斯通博土爬上火车，我递给他行李，刚好赶上火车沉重地往前一冲，启动了。

    我向他挥挥手，然后转身离开。雷蒙德，韦斯特已经走了，但我们当地一位绰号叫作“小天使”的药剂师刚好也要到村于里去。我和他并肩而行。

    “好险哪！”他说，“噢，审理进行得怎样，克莱蒙特先生？”

    我告诉了他裁决的结果，“哦！原来是这么回事。我想裁决会是这样。斯通博土