第一章
饮而尽,然后另外倒一杯。然后,他慢慢地说:
“你是认真的吗,小伙子?”
“对于什么?”
“假若你能找到另外的工作,你就会辞掉这工作吗?”
“怎么?难道你是说你知道有一个工作还找不到人吗?你为什么不抓住这个机会呢?”
“我已经抓住了。但是我不大喜欢它。所以,我才想让给你做呢。”
安东尼变得怀疑起来。
“有什么不妥当吗?他们没雇你在主日学校教课吧,是不是?”
“你以为有人会在我在生日学校教课吗?”
“当然啦,他们要是知道你的为人,就不会。”
“那是一个很好的工作。没有一点不妥当的地方。”
“难道碰巧是在南非吧?我一向对南非相当注意。这些小共和国当中不久就会有一个发生革命。”
麦克格拉咧着嘴笑了。
“你总是对于革命非常起劲儿。只要是参加真正激烈的争斗,你都喜欢。”
“我以为我的才干在那里会有人欣赏。我告诉你,吉米,在一个革命运动中,我可能是很有用的——对两边都有用。那样比老老实实地赚钱谋生要好些。”
“我想我以前就听到你表示过这种意见,小伙子。不是的。这个工作不是在南非——是在英国。”
“英国?在外多年,如今英雄回归故土了。欠了七年之久的债,他们不会向你讨吧?会吗?吉米?”
“我想不会的。那么,你愿意听听关于这个工作的详情吗?”
“我当然乐意听听啦。我不明白的是你自己为什么不干呢?”
“我告诉你吧。我是要去淘金的,安东尼。到非洲内地很远的地方。”
安东尼立刻吹口哨,同时瞧瞧他。
“你永远要淘金,吉米。我认识你以来你总是要淘金。这是你的嗜好——你自己特别的爱好。你比我认识的任何一个人都更爱瞎淘金。”
“到未了我会开到金矿。你走着瞧吧。”
“啊,人人都有自己的嗜好。我的嗜好是争斗。你的嗜好是金矿。”
“我把这件事完全告诉你吧。我想你知道赫索斯拉夫的一切情形吧?”
安东尼突然抬头一望。
“赫索斯拉夫?”他说,声音里含有奇怪的意味。
“是的。你知道那个地方的情形吗?”
安东尼稍微踌躇一下,才回答他。他慢慢地说:
“我知道的不过是人人都晓得的。那是巴尔干半岛几个国家之中的一个,对不对?主要的河流,不详;主要的山脉,也不详,不过不计其数。首都,埃喀瑞斯特。居民,主要的·是土匪。居民的爱好:暗杀国王,闹革命。最后一届国王尼古拉四世,大约七年前遭人暗杀。以后就变成一个共和国。总而言之,是一个很可能发动革命的地方。”
“其实你早应该提到赫索斯拉夫已经参加革命了。”
“只是间接而且。”
安东尼盯着他——与其说是很愤怒,不如说是很苦恼的。
“关于这件事,你要下点功夫,杰姆斯。”他说,“你要修一门函授课之类的课程。你要是东方老王朝时候讲这样的话,早就给你绑住双脚,倒挂在那里受答刑,或者其他同样痛苦的刑罚了。”
吉米继续说下去,对于这些非难的话,完全不为所动。
“你听说过斯提普提奇伯爵吗?”
“你现在才说呀。”安东尼说。“许多从未听说过赫索斯拉夫的人,一听到别人提起斯提普提奇伯爵,都会眉开眼笑。
他们都知道他是巴尔干半岛的大人物,当代最伟大的政治家,一个没上绞刑台的大坏