说了话的。”

    “这可不是你最辉煌的早上。”

    “行了，你要知道，这不是他们希望知道的那种话。这就是我之所以没有想起来的原因。”

    “他说了些什么呢？”弗兰基好奇地追问。

    “他说：‘他们为什么不请埃文斯？’”“说得真莫明其妙。还有别的吗？”

    “没有了。他只是睁开眼睛说，很突然，接着就死了。可怜的家伙。”

    “噢，好了，”弗兰基心里想了想那句话，“我看你不必担心，这并不重要。”

    “是，当然不重要。不过我当时提到这事就好了。你瞧，我说他什么也没说。”

    “好了，这是一码事，”弗兰基说，“我是说，这句话跟那种‘告诉格拉迪斯我一直爱他’或‘遗嘱在胡桃木书桌里’，或书本中任何独特的浪漫遗言不一样。”

    “你不认为值得把这事写信告诉他们吗？”

    “我认为不应该伤这种脑筋了。这句话不可能重要。”

    “我倒希望你对，”博比说，重新精神饱满地将注意力转到打球上去。

    但这件事并没有真正从他心里消失。这是件小事，却使他烦恼不安，心里总感到有些不舒服。他觉得弗兰基的看法是正确的，而且合情合理。这事没什么大不了的，让它去好了。但他的良心却不停地指责着他。他已经说死者什么都没说，这不真实。尽管这句话无足轻重，但他还是不能对此心安理得。

    那天晚上，他终于出于一时冲动，坐下来给凯曼先生写了封信。

    亲爱的凯曼先生：我刚刚才回忆起你内弟临死前的确说过一句话。我想准确的原话是：

    “他们为什么不请埃文斯？”我很抱歉上午没有提到这件事，但当时我根本没重视这句话，所以这句话就从我的记忆中溜走了。

    你诚挚的

    罗伯特·琼斯

    第二天他收到了回信：

    亲爱的的琼斯先生：你六日写来的信即收悉。非常感谢你如此准确地重新提到我内弟最后的遗言，尽管这句话无足轻重。我妻子希望知道的是她弟弟可能给她留下什么最后的讯息。

    尽管如此，还是感谢你的一片真心。

    你忠实的

    利奥·凯曼