乐意地去了。她对博比的口信稍作了加工。

    如果弗朗西丝小姐没什么不方便的话，琼斯先生不知她是否在意过来一下，他有些话要对她说。当然，无论如何不让弗朗西丝小姐为难。

    弗朗西丝小姐简单地回答说马上就来。

    “她准爱上他了！”护土对同事们说，“就这么回事。”

    弗兰基极度兴奋地到了。

    “这种不顾一切的召唤是什么意思？”她追问道。

    博比坐在床上，两颊通红，手里挥动着那张《马奇博尔特周报》。

    “看这儿，弗兰基。”

    弗兰基看了后哼了一声。

    “这就是你说过的那张照片，当时你说照片是修整过的，但很像凯曼夫人。”

    博比指着一张翻拍得模模糊糊的照片，照片下写着：

    “从死者身上发现并证实其身份的照片。阿米莉亚·凯曼夫人，死者的姐姐。”

    “我是说过，照片也没错。我看不出其中有什么值得嚷嚷的地方。”

    “我也看不出。”

    “但你说……”

    “我知道我说的。但你注意，弗兰基，”博比的声调变得特别令人难忘，“这不是我放回死者衣袋的那张照片……”

    他俩四日相视。

    “万一是这样，”博比缓缓开口。

    “反正肯定有两张照片……”

    “有一张不见得像是……”

    “要不然的话……”

    他俩停止了对话。

    “那个人……他叫什么？”弗兰基问。

    “巴辛顿一弗伦奇！”博比说。

    “我敢肯定是他！”

    <hr />

    注释：