—？

    露希拉姑妈那尖细的声音又开始了——这次是不同的话题——

    “——还有到底该不该把银器送去银行保管？亚历山大夫人说小偷很多——虽然我们装的防盗遮板很好——我个人不喜欢她的发型——那使她的脸显得那么坚毅——但是我认为她是个坚毅的女性，而且神经紧张。现在每个人都神经紧张。在我还是个女孩时，人们根本不晓得什么是神经紧张。那让我想起来了，我不喜欢乔治最近的脸色——我怀疑他是不是就将得流行性感冒？有一两次，我还以为他是不是发烧了。但是也许那是由于某种生意上的担忧。你知道，他看起来让我觉得好像心事重重一样。”

    艾瑞丝打了个冷颤，露希拉·德瑞克得意地叫了起来：

    “你看，我就说你着凉了嘛。”