日子一天天地过了，除了过歌有点单调外，其他一切都不错。别墅中有许多书，还可以四处闲逛，但是，有时我觉得被迫不能活动实在很烦。我很惊讶波洛怎么能够这么平静。没有什么事情发生，我们的生活宁静安详。一直到六月底，在波洛给他们的最后期限内，我们有了四大魔头的消息。

    有一天清晨，一辆汽车开到别墅，这在我们平静的生活里颇不寻常，我赶快冲出去看个究竟。我看到波洛在和一个看起来很友善的年轻人说话，这个年轻人的年纪大概和我差不多。

    波洛替我介绍。

    “这是哈威上尉，黑斯丁斯，你们情报机关的风云人物。”

    “我觉得恰好相反，是无名小卒才对。”这个年轻人高兴地笑着说。

    “我应该说对那些知道实情的人来说，他是风云人物。不过，大多数还威的朋友和知道他的人都觉得他是一个和善，但是，呆呆的年轻人——只热中于快步舞和每一种叫得出名字的舞来。”

    我们都笑了起来。

    “好了，我们言归正传。”波洛说，“你认为时机已经到了。”

    “我们确信如此，先生。从昨天开始，中国在政治上是完全孤立了。没有人知道那里发生了什么事情。没有任何种类的新闻、无线电或其他通讯设备可以和他们联络——就是完全的封锁——和静寂。”

    “李长彦已经表明意图。那其他的人呢？”

    “亚伯·赖兰一周前到达英国。昨天到欧洲大陆。”

    “奥利维叶夫人呢？”

    “她昨天晚上离开巴黎。”

    “到意大利？”

    “到意大利，先生。就我们判断，他们都是到你指的地方去——但是，你怎么会知道——”

    “啊，这不是我的功劳！是这个黑斯丁斯的工作。他大智若愚，你知道，不过，尽管如此，那些情报已经很足够了。”

    哈威赞赏地看着我，我觉得颇不自在。

    “那，一切都准备就绪了。”波洛说，他现在脸色苍白，神情严肃，“时机到了，都安排好了吗？”

    “你命令的一切都做了。意大利政府、法国政府和英国政府都为你撑腰，而且，彼此之间配合得很好。”

    “事实上，这是一个新的协商。”波洛淡淡地说，“我很高兴笛亚度终于相信了。好，我们要开始行动了——或者该说，我要开始行动了。你，黑斯丁斯，留在这儿——是的，拜托你，真的，我的朋友，我是说真的。”

    我相信他是说真的，但是，我不满意这样地被留下来。我们的争论很短，不过，却具有决定性。

    一直到我们在通往巴黎的火车中，他才承认，其实他很高兴我的决定。

    “因为你有任务要担当，黑斯丁斯。一个很重要的任务！没有你，我可能会失败。不过，我觉得我有责任要你留在那儿。”

    “有危险，呃？”

    “我的朋友，只要有四大魔头的地方就会有危险。”

    到罢了后，我们开车往东门，波洛终于宣布我们的目的地，我们要去波沙诺和意大利的提洛尔。

    哈威不在我们车厢时，我利用机会问波洛为什么他说发现约会地点是我的功劳。

    “因为，那是事实，我的朋友。我不知道英格斯怎么拿到这个情报。不过，他确实要他的用人送情报给我们。我的朋友，我们要到卡瑞西，新的意大利名字是卡若萨湖。现在你知道你的'卡拉·靳亚'、'卡若萨'和'缓慢曲'是怎么来的了——韩德尔是你自己想出来的。也许，有些情报是英格斯先生传出去时就有些误差的。”

    “卡瑞西？”我问，“我从来没听说过。”