，就会接到一封从英国来的电报。我不清楚电报的内容是什么，大概是要您作好立即回英国的准备。”

    “马上回英国？”

    “请听着，我还没说完。您要订一张第二天离开卡萨布兰卡的飞机票。”

    “要是订不上票——要是票都卖光了呢？”

    “不致于都卖光的。一切都安排了。现在，明白给您的指示了吧？”

    “我明白了。”

    “那么，请回到导游在等着您的地方去吧。您在女盥洗室呆得太久了。顺便提一句，您跟住在吉美宫旅馆的那位美国妇女还有那位英国妇女交上朋友了吗？”

    “是的，有什么不对的地方吗？这是难以避免的呀。”

    “一点错也没有。完全有利于我们的计划，很好。您要是能说服她们之中的某一位陪同您去马拉喀什，那就更好了。夫人，再见。”

    “先生，再见。”

    “跟您再见面，”劳里埃先生兴趣索然地对她说，“是不大可能的了。”

    希拉里又回到女盥洗室。这一次，她发现另外那个门并未上锁。几分钟后，她在茶室里重新见到了导游。

    “我搞到一辆非常漂亮的小车在外面等着，我要带您好好兜一次风。”

    旅游按计划进行着。

    “这么说，明天您就要去马拉喀什了。”赫瑟林顿小姐说，“您在非斯呆得并不久，不是吗？先到马拉喀什，然后到非斯，以后再回卡萨布兰卡，不是方便得多吗？”

    “大概真的方便得多，”希拉里说，“但是预定房间太困难了，这里太拥挤了。”

    “但是英国人不多，”赫瑟林顿小姐颇为忧郁地说，“眼下，几乎碰不上自己的同胞，太可怕了。”她轻蔑地打量了四周继续说，“都是法国人。”

    希拉里微笑了一下。摩洛哥是法国的殖民地，与赫瑟林顿小姐关系不大。问题是不管在哪里的旅馆，她都认为英国旅游者有特权。

    “全是些法国人，德国人和亚美尼亚人，希腊人。”卡尔文·贝克夫人咯咯地笑着说，“那个躐蹋的小老头，准是个希腊人。”

    “有人告诉我，他是希腊人。”希拉里说。

    “看来是个重要人物。”贝克夫人说，“你们看服务员在他周围跑来跑去。”

    “如今，他们瞧不起英国人了。”赫瑟林顿小姐心情十分沉重。“经常让我们住那些照不过阳光的房间——往日男女佣人们住的那些房间。”

    “嗨，自从我到摩洛哥以来，我的房间倒是挑不出什么毛病来。”卡尔文·贝克夫人说，“我每次总是搞到一个带洗澡间的舒适房间。”

    “您是美国人嘛，”赫瑟林小姐有点挖苦地说，声音里带有一种恶意，而且边说边使劲把织毛线的针搞得咔嗒咔嗒地响。

    “但愿我能说服你们二位和我一起去马拉喀什。”希拉里说：“在这里遇见你们并和你们聊天，我太高兴了。”希拉里又说，“真的。单独一个人旅行，太寂寞了。”

    “我去过马拉喀什了。”赫瑟林顿小姐大声说。

    但是，卡尔文·贝克夫人好像有点给这个主意迷上了。

    “好哇，这的确是个好主意。”她说，“我有一个多月没去马拉喀什了。我很高兴再去那里住上几天，我还可以给您带路，贝特顿夫人，免得您上当受骗。您只有到那里，并好好玩了以后，才懂得其中的奥妙所在。我现在就去办事处，看能否安排下来。”

    她走后，赫瑟林顿小姐尖酸刻薄地说：“这就是那种美国女人，从一个地方奔到另一个地方，从不在任何地方好好呆一会儿。今天到埃及，明天去巴勒斯坦，有时我真觉得她们连自己是在哪个国家里都搞不清楚。”

    她猛然咬住嘴唇停止了议