么，不是您的错。我过去有个孩子，后来死了……就是这样。”

    “您有个孩子？”他目瞪口呆地说，“您不是同贝特顿结婚才半年吗？”

    奥利夫脸红了一下，很快地说：“是的，但是我过去结过婚，后来同第一个丈夫离婚了。”

    “噢，是这样。这个地方最糟糕的就是人们谁也不知道别人来这之前的情况，这样，一个人便会说错话。我有时候因为对您一点也不了解感到很别扭。”

    “我也完全不了解您。您是在什么环境中长大的？您的家在哪里？”

    “我是在纯粹的科学环境中长大的，您可以说我是在试验管里养起来的。周围的人想的、谈的都是科学，但我不是家里的聪明孩子，天才属于另一个人。”

    “那是谁？”

    “一个女孩子，智力超人，她本来可能成为第二个居里夫人。她本来是能够打开一个新的天地的。”

    “后来她怎么啦？”

    他简单地说：“被害死了。”

    希拉里猜想一定是战时发生的悲剧，就温柔地说：“您很关心她吗？”

    “比任何人都关心。”

    突然地站了起来。

    “说这些有屁用！我们目前的麻烦事够多的了，就在这里，就是现在。看看我们那位挪威朋友，除了他那双眼睛外，简直像个木头人。还有他那奇妙的僵硬的点头——就像有人在后面牵线一样。”

    “那是因为他又高又瘦的缘故。”

    “他并不太高．也就像我这么高，五英尺十一英寸或六英尺，不会再高了。”

    “光看身高，也靠不住。”

    “是的，就像护照上所注明的。拿埃里克森来说，身高六尺，淡色头发，蓝眼睛，长脸，举止呆板，鼻子不高，嘴也很普通。再加上护照上不会写上的：说话准确但学究气十足。就是这样，您还是不能掌握埃里克森长相到底怎样。你怎么啦？”

    “没什么。”

    她两眼盯住了屋子那边的埃里克森。刚才彼得斯这番形容好像说的就是鲍里斯·格莱德尔。几乎每个字都是杰索普形容他时所用的。这是不是她一看到托基尔·埃里克森就感到神经紧张的原因？这是不是可能……她突然对彼得斯说：

    “我设想他是埃里克森。他不会是别人？”彼得斯感到吃惊地说，“别人？那是谁？”

    “我的意思是……至少我想我的意思是……这个埃里克森是不是别人装的？”

    彼得斯想了想。

    “我想……不，我认为这不太可能。他一定是个科学家……并且，埃里克森很有名望。”

    “但是这里的人似乎过去谁也没见过他。我设想他是埃里克森，但也可能同时还是别的什么人。”

    您的意思是埃里克森能过双重生活吗？我想这也可能。但是非常不可能。”

    希拉里说：“不，当然不可能。”

    当然埃里克森不是鲍里斯·格莱德尔。但是为什么奥利夫·贝特顿生前那样坚持要警告汤姆提防鲍里斯呢？是不是因为她知道鲍里斯也来到这个地方呢？假如去伦敦的那个男人自称为鲍里斯·格莱德尔的不是鲍里斯·格莱德尔呢？假如他真是托基尔·埃里克森，这同对他的形容相符。自从他来到这个地方后，他就十分注意汤姆。她可以肯定，埃里克森是个危险人物……你弄不清在他那双浅色的梦幻般的眼睛后面打什么主意……

    她颤抖起来。

    “奥利夫，怎么啦？怎么回事？”

    “没什么。您看，副院长准备宣布什么事情啦！”

    尼尔森博士用手势要求大家肃静。他站在大厅讲台的扩音器前宣布：

    “朋友们和同事们。要求你们明天到安全侧厅去，上午十