第二天早上，纳许督察来家里找我。第一眼看到他，我就非常喜欢他。

    他是那种最标准的“犯罪调查科”郡督察，高高的个子，带着军人的英挺气概，安详沉思的双眼，带着率直、不虚伪的态度。

    “早，柏顿先生，”他说：“相信你可以猜到我来拜访的原因。”

    “嗯，我想是为了匿名信的事。”

    他点点头。

    “听说你收到过匿名信？”

    “对，刚搬来不久就收到了。”

    “信上怎么说？”

    我想了想，然后尽可能照原信上的字句念出来。

    督察肃然凝听着，脸上没有任何表情。

    我念完之后，他说：“我懂了，你没把信留下来吗？柏顿先生。”

    “真抱歉，没有，因为我当时以为只是对我们这些外地来的人表示反感的一个特例。”

    督察会意地点点头。

    “可惜了。”他简单地说。

    “不过，”我说：“舍妹昨天也收到一封，她本来想丢进火炉里，幸好我及时阻止她。”

    “谢谢你，柏顿先生，你考虑得真周到。”

    我走到书桌边，打开锁住的抽屉拿出那封信。我信锁起来，是因为我觉得派翠吉不适合看到它。

    我把信交给纳许。

    他看完信之后，抬头问我：“这封信跟上次那封的外表是不是一样？”

    “我想是的－－我记得差不多。”

    “信封和正文也一样吗？”

    “对，”我说：“信封是打字的，正文是剪下印刷字体贴成的。”

    纳许点点头，把信放进口袋，又说：“柏顿先生，不知道你愿不愿意跟我到局里去一趟？我们可以开个会，免得浪费时间。”

    “当然愿意，”我说：“是不是现在就走？”

    “如果你方便的话。”

    门口有一辆警车，我们上车驶向前。

    我说：“你想你会不会查个水落石出？”

    纳许十分自信地点点头，说：“喔，当然，我们一定会查个水落石出，只是时间长短的问题，这种案子的进展通常很慢，不过警方都相当有把握，只要把事情归纳一下，理出头绪，逐渐缩小调查范围就可以了。”

    “淘汰掉多余的部分？”

    “嗯，一般来说，是的。”

    “注意各家信箱，检查打字机、指纹等等？”

    他微笑道：“说得对极了。”

    到了警局，我才发现辛明顿和葛理菲都在。纳许介绍我认识一个穿着便服，下巴瘦削的高个子男人－－葛瑞夫巡官。

    “葛瑞夫巡官从伦敦来帮忙我们，”纳许解释道：“他是调查匿名信案子的专家。”

    葛瑞夫巡官无奈而悲哀的笑笑。我心里想，一个人要是一生都在寻找匿名信作者，必然经常遭到挫折和失望。不过葛瑞夫巡官只表现出一种悲哀的热诚。

    “这种案子全都一样，”他的低沉忧郁，像只垂头丧气的猎犬，“看了那些信里的文句和信上所说的事，你一定会感到很诧异。”

    “两年前我们办过一个匿名信案子，”纳许说：“葛瑞夫巡官当时帮了我们的忙。”

    我发现葛瑞夫面前的桌上，散放着一些匿名信，他显然已经看过了。

    “办这种案子，”他说：“最困难的就是收集这些匿名信，收到信的人不是把信丢进火里，就是不承认收到过信。你知道，有些人实在很愚蠢，生怕跟警方扯上关系，这里有很多人都这样。”

    他接着说：“不过我们已经惧到不少，可以着手调查了。”

    纳许从口袋里拿出我给他的信，递给葛瑞夫。

    后