尸首由路堤移到那个石棺里，然后回到布瑞汉顿，还来得及赶上十一点五十五分的火车回到伦敦，狄其·罗吉斯那帮人当中甚至可能有一个帮助他移尸。不过，克瑞达克对这一点，仍然存疑。那是一帮可厌的人物，但是，并不是杀人犯。

    “阿佛列吗？”他思索着再反问自己。

    在洛塞津别庄有一个克瑞肯索普家庭的聚会，哈乐德和阿佛列由伦敦来了。不久，谈话的声音变高了，大家的脾气也更坏了。

    露西自己主动地替他们准备了鸡尾酒，她用一个大的酒罐盛着端到书房。在大厅里可以很清楚地听到他们的谈话，十之八九都是很苛刻的责备爱玛的话。

    “爱玛，完全是你的锗。”哈乐德深沉的男低音发出愤怒的反响，“你怎么这样目光如豆，愚不可及，我真不明白。你如果没把那封信拿到伦敦警察厅刑事部惹起这一切麻烦——”

    还有阿佛列尖锐的声音：“你一定是神经错乱了！”

    “现在不要吓唬她了。”塞缀克说，“如今木已成舟。假若他们能证实那石棺里的女人就是失踪的玛婷，而且我们对接到她的信那回事都三缄其口，那就更可疑了。”

    “你倒很没问题，塞缀克。”哈乐德愤怒地说，“你在二十号那一天在国外，那似乎就是他追查的日子。但是，对阿佛列和我来说，这是很尴尬的。幸而我还可以记得那一天我在什么地方，做些什么事。”

    “我敢断定你可以记得。”阿佛列说，“哈乐德，你如果要准备害死人，你就会非常小心地准备好不在犯罪现场的证据，对这个我是确信无疑的。”

    “我想你就不是这样幸运了。”哈乐德冷冷地说。

    “这要看情形如何。”阿佛列说，“如果你向警方提出的不在犯罪现场的证据并不是很有力的，那么，不提出任何证据都比这种证据好。他们很聪明，马上就会看破。”

    “你如果是暗指我害死了那个女人——”

    “啊，千万别再说了，你们大家！”爱玛大声地说，“当然，你们都没有害死那女人。”

    “还有，这只是供你们参考的，二十号那一天我并不在国外。”塞缀克说，“警方对这一点非常聪明！所以，我们都在嫌疑之列。”

    “要不是爱玛——”

    “哎呀，不要再说吧，哈乐德。”爱玛大叫。

    现在坤坡医师由小书房出来，方才他一直和克瑞肯索普老先生关在里面密谈，他一眼就看到露西手里端的那罐酒。

    “这是什么？庆祝吗？”

    “不如说是有平息风波的性质。他们在那里面已经舌剑唇枪了。”

    “互相反唇相讥吗？”

    “大多责骂爱玛。”

    坤坡医师露出吃惊的样子。

    “真的？”他把那罐酒由露西手中接过来，打开书房的门，走进去。

    “晚安。”

    “啊，坤坡医师，我要同你谈谈。”那是哈乐德的声音，嗓门提得很高，非常激动。“我要知道，你干预一个家庭的私事，劝爱玛去警方报告，这是什么意思？”

    坤坡医师镇定地说，“爱玛小姐征求我的意见，我就把我的意见告诉她，我觉得她这样做很对。”

    “你敢说——”

    “女孩子！”

    那是克瑞肯索普老先生对露西的惯常称呼，他正在露西背后的小书房门里向外窥视。

    露西有点勉强地转回头来。

    “什么？克瑞肯索普先生？”

    “你今天晚上给我们吃什么？我要咖哩做的菜，你的咖哩鸡做得很好，我们很久没吃咖哩鸡了。”

    “孩子们不大喜欢咖哩，你知道。”

    “孩子们，孩子们——孩子们有什么重要？