我才是重要的。并且，无论如何，孩子们已经走了——把他们摆脱了，正好。我要吃热呼呼的咖哩鸡，你听见了吗？”

    “好吧，克瑞肯索普先生，我就做那个菜给你吃。”

    “那就对了，你真乖，露西。你照顾我，我就会照顾你。”

    露西回到厨房。她本来计划要做浓汁鸡丁，现在只好放弃那个计划，开始把咖哩鸡的作料配合起来。她听到大门砰的一声关上，由窗口可看到坤坡医师气冲冲地迈开大步走出去坐上车子，开走了。

    露西叹了一口气，她很想那两个孩子，她也有些想布莱恩。啊，好吧！她坐下来，开始剥蘑菇。

    不管怎么样，她要给这一家人做一顿很好的晚餐。

    喂那些畜牲！

    坤坡医师把他的车子开进车房时，正是夜里三点钟。他把车房门关上，走进家门，然后有些疲倦地将门带上。啊，辛普金太太生了一对健康的双胞胎。已经有的八个孩子之外，又增加了生力军。辛普金先生对这一对新来者并不感觉起劲，“双胞胎，”他闷闷不乐地说，“那有什么好？现在如果是四胞胎，还有些好处，你可以收到别人送的各种东西。报馆的人会来访问你，报上会登出照片，当女皇寄来贺电的时候，报上都会登出来。但是，双胞胎有什么好？除了要喂养的不是一个孩子而是两个之外，又有什么？我们家从来没有双胞胎，我太太家也没有，不知为什么，总觉得这样对我们太不公平。”

    后来电话铃响了。

    坤坡医师咒骂一声，拿起听筒。

    “坤坡医师吗？”

    “是的。”

    “我是洛塞津别庄的露西·爱斯伯罗，我想你顶好过来看看，这里每个人似乎都病了。”

    “病了？怎么病了？什么时候？”

    露西详细说明。

    “我马上过去，同时——”他简短地指示她一些应采取的步骤。

    然后，他迅速再穿好衣服，额外再把几样应用的物品放进急救袋，便匆匆上车。

    三个小时之后，那位医师和露西才有些疲累的坐在厨房桌子前面，喝大杯子盛的不掺糖的咖啡。

    “啊，”坤坡把他那杯咖啡喝完便把杯子放下来，茶杯盘里的小调羹震得发出声音。“我方才很需要那杯咖啡提提神。现在，爱斯伯罗小姐，我们谈谈重要的问题吧。”

    露西瞧瞧他。他的脸上明显的露出疲累的皱纹，使他显得比他那四十四岁的年龄更要多些，他的两鬓已经斑白。而且，他的眼睛下面也有皱纹。

    “据我判断，”那位医师说，“到现在他们已经没有问题了。但是，这是为什么？这就是我想要明白的。晚餐是谁烧的？”

    “是我烧的。”露西说。

    “是些什么东西？详细告诉我。”

    “蘑菇汤，咖哩鸡饭，乳酒冻，还有一种鸡肝腌肉做的开胃点心。”

    “戴安娜薄饼干吗？”坤坡医师令人出乎意外地说。

    露西微露笑容地说：

    “对啦，戴安娜薄饼干。”

    “好吧，现在我们一个一个地谈。蘑菇汤，我想，是罐头的吧？”

    “绝对不是，是我做的。”

    “你做的吗？用什么作料？”

    “半磅蘑菇，原汁鸡汤，牛奶，一种牛油和面粉做的调味汁，和柠檬汁。”

    “啊，我们也许会说，‘必定是那些蘑菇有问题。’”

    “不是蘑菇的问题。我自己也吃了一些，现在没有事呀。”

    “是的，你现在是好好的，我忘了这一点了。”

    露西的脸红了。

    “你如果指——”

    “我不是那个意思，你是一个很有头脑的女孩子，假若我