我回到饭店，酒廊里的人我一个也不认识，我跑上楼敲苏珊妮的房门。她的声音传出来，叫我进去。当她看到是我时，毫不掩饰地拥抱我，亲吻着我的脖子。

    “安妮，亲爱的，你上那里去了？我担心得要死，你干什么去了？”

    “探险去了，”我回答，“‘潘蜜拉历险记’第三集。”

    我把整个经过告诉她。我讲完时，她深深叹了一口气。

    “为什么这些事总是发生在你的身上？”她失望地问，“为什么没有人要把我的手脚绑起来，在我的嘴巴里塞满破布？”

    “如果他们对你这样的话，你不会喜欢的，”我肯定地想她说，“老实告诉你，我现在一点也不再像从前那样喜欢冒险了，那种事情一点点就够你受了。”

    苏珊妮似乎并不明白。只要手脚被绑起来，嘴巴被塞上破布一两个钟头，就足以很快地改变她的想法了。苏珊妮喜欢刺激，但是她讨厌不舒服。

    “那我们现在该怎么办？”她问。

    “我不太清楚，”我思索着说，“你仍然去罗得西亚，当然，注意彼吉特——”

    “那你呢？”

    这正是我的难题。契切斯特是否已搭上了“吉尔摩登堡”号呢？他是不是真的按原来计划到德尔班？照他离开木增堡的时间来看，似乎两者都有可能。如果是这样的话，我该搭火车到德尔班去。我想我该比那班船更早到达那里。从另一方面来说，如果我逃脱的消息也一并传到，那么很简单，他一定在伊莉莎白港或是东伦敦下船好躲开我。

    这实在是个难题。

    “不管怎样，我们先问问到德尔班去的火车时刻，”我说。

    “还有，现在喝早茶还不算太晚，”苏珊妮说，“我们到酒廊去喝。”

    火车站的人告诉我，到德尔班去的火车当晚八点一刻开出。我暂时还不用下决定，便跟苏珊妮去喝“十一点的早茶”。

    “你觉不觉得你还认得出契切斯特——我的意思是说，不管他怎么化装？”苏珊妮问道。

    我腼腆地摇摇头。

    “他化装成女侍时我没认出来，而且要不是你画出图来的话，我可能永远认不出来。”

    “我相信，那个人是个职业演员，”苏珊妮若有所思说，“他的化装术太令人惊叹了。他也许在下船时，化装成海员或是什么的，而你永远也认不出。”

    “你真会安慰人。”我说。

    这时瑞斯上校走出来，加入我们。

    “尤斯特士爵士在干什么？”苏珊妮问。“我今天都没见着他。”

    有种奇怪的表情掠过上校的脸庞。

    “他正忙着处理一些自己的事。”

    “告诉我们。”

    “我不该泄露别人的秘密。”

    “那随便告诉我们是什么吧——即使你必须为我们捏造也好。”

    “好，如果我说那闻名的‘褐衣男子’跟我们一起航行到这里来，你们怎么说？”

    “什么？”

    我感到脸上的血色消失了一阵，然后又恢复过来。所幸瑞斯上校并没有注意到。

    “我相信，这是事实。每个港口都严密监视着他，而他哄骗彼得勒，把他当作秘书带上船！”

    “不是彼吉特先生吧？”

    “哦，不是彼吉特——另一个，自称为雷本。”

    “他们有没有逮捕他？”苏珊妮问。她在桌底下紧紧地握了一下我的手。我屏息等待回答。

    “他似乎消失无踪了。”

    “那尤斯特士爵士的反应怎么样？”

    “看成是命运之神对他个人的一种侮辱。”

    那天稍后不久，我们有了机会听听尤斯特士爵士自己对整