燕妮说，她半夜醒来是因为屋顶上有脚步声，就在她的卧室上方，然后从楼梯那边传来一声响。燕妮一把扯下眼罩，抓起椅子上的枪。“这时候，狗叫了，就像它平时遇到了生人。”燕妮端着枪朝着声音的方向走去，头仍是沉沉的，显然那安眠药还没过劲儿。

    推开房门，燕妮看见一个黑影。

    讲到这里，燕妮·渥德华泣不成声：“我迈出去的脚又下意识地收回来……隔着半开的门缝儿，我朝那黑影连开两枪。”

    子弹穿过18英尺（ 约5·郾5米 ）宽的过道，飞向楼梯，飞向楼梯旁渥德华先生的卧室，分别在威廉·渥德华的头和脖颈部炸开。

    爱德华·罗宾逊警官问：“当你打开房门开枪的时候，难道没有看见你丈夫房间射出的灯光？”警方抵达时，威廉·渥德华的卧室亮着灯。

    燕妮·渥德华：“我不记得了。或许开着灯吧，但是我真的不记得了。”

    爱德华·罗宾逊：“你打开房门，看见黑影后又稍稍退回去一点。你能告诉我吗，渥德华夫人，当你开枪的时候，你的位置在房门内多少？”

    燕妮·渥德华：“一切都发生在顷刻之间，事实上……迅雷不及掩耳之间。我听见声响，开门，开枪，如此而已。”

    枪响之后，一个可怕的念头掠过燕妮脑际。“不，上帝，不！”倒在对过房门口正挣扎痉挛着的黑影是她的丈夫！她射杀了威廉！

    燕妮能在光亮中认出丈夫，也能在黑暗中认出丈夫。燕妮不用睁眼就知道，威廉是不是躺在她身旁。她当时真的朝黑暗的楼道看过一眼吗？真的看见了一个黑影居然就没认出那是威廉吗？

    燕妮光着脚丫跑过楼道，跌落在威廉身边。威廉是脸朝下匍匐倒地的，脚挨着在门口，头倒在屋里的床柱子旁。燕妮能看见他右脸颊和脖颈处两个血糊糊的大窟窿。法医后来说，威廉·渥德华当时显然正因为什么原因转过脸来。

    过了大约10分钟，威廉不再挣扎痉挛，身子渐渐变冷发僵。

    弹霾散尽，燕妮·渥德华惊恐四顾，发现自己竟然置身于丈夫的卧室。床上两只睡得有些发皱的枕头……台灯下正嘀嘀嗒嗒不紧不慢走着的闹钟……书桌旁椅子上的黑皮公文包……燕妮已经不记得上次看见这一切是在什么时候了，因为，威廉·渥德华在世时，几乎从不允许妻子踏入他卧室半步。

    因为，从根儿上讲，他和她本不属于同一个世界。

    渥德华家族堪称豪门。

    渥德华家的人，或物，或动物，都有上美国各类《 百科全书 》。譬如《 人物篇 》中关于威廉·渥德华之父大威廉的记载——

    大威廉·渥德华（ 1876年4月7日生，1953年9月26日卒 ），美国著名银行家，律师，拥有多匹在各赛事中夺冠的良种赛马。

    大威廉出生于纽约市，父亲老威廉·渥德华，母亲莎拉·亚勃盖尔。

    渥德华家族于美国独立战争前的殖民地时期移民北美，其家族财产的最早积累源于南北战争中为北军提供棉花及织品。战后，老威廉首创纽约棉花期货市场，又于19世纪下半叶协助其兄詹姆士·渥德华收购多家小银行，融资两亿美元合并而成“纽约汉诺威国立银行”，后成为时下大通银行的一部分。

    大威廉父亲早逝，伯父詹姆士终身未婚，视大威廉为己出。

    大威廉于1898年毕业于哈佛大学本科，1901年获该校法学学位，同年通过律师资格考试。

    其后两年，大威廉供职于美国驻英国使馆，任大使约瑟夫·乔蒂之秘书。在英期间，大威廉加入了由该国诸政治家及财阀大亨们组成的、有英王乔治七世参加的皇家赛马俱乐部。 txt小说上传分享