其后不到一个月，斯笛尔先生送给拉娜的礼物中包括一枚胸针，一条手链和一枚戒指，每一件都饰有同样风格的钻石金叶子。拉娜问：“你是不是有一棵摇钱树？”斯笛尔先生答：“不，是摇钱的叶子。”

    拉娜越发好奇，越发想知道正在和她交往的这个男人是干什么的。乔尼·斯笛尔既没有吞吞吐吐，也没有闪烁其辞，可听到最后，拉娜也只有个朦朦胧胧的印象，这位斯笛尔先生“好像”是做唱片生意的。

    拉娜开始称他为“乔尼”，开始向她周围的朋友们介绍，最后，又带他与母亲女儿正式见面。不几日，“新朋友”说他买了一匹马，不知道雪萝儿是否愿意学着骑？

    拉娜的心突的一下，女儿雪萝儿可不就整天吵吵着要学骑马吗？

    乔尼又说，仍旧是漫不经心的，这匹小牝马的名字叫罗婉娜。

    拉娜的心又是突的一下。她自己学骑马是一年前在米高梅公司拍摄影片《 黛安娜 》（ Diane，中文又译《 深宫绮梦 》 ）的时候，那马的名字就叫罗婉娜，可这件事只有摄制组的几个人知道。

    真正的惊奇是等到拉娜亲眼看见了马，正是同一匹“罗婉娜”！

    “你是怎么知道的？你又是如何将它弄到手的？”这一回，拉娜没有将疑问仅仅存在心里。

    乔尼·斯笛尔耸耸肩，微微一笑置之。

    13岁的雪萝儿一下子就喜欢上了“罗婉娜”，也喜欢上了每日在学校门口接她去上骑马课的“乔尼”，乔尼于是顺水推舟，硬将罗婉娜白送给了小姑娘，让拉娜心里头过意不去好一阵子。

    夏天，拉娜·透纳接到20世纪福克斯公司制片人捷瑞·瓦尔德的电话，请她出演《 冷暖人间（ Peyton Place ）》中康斯坦丝·麦肯瑟一角。

    影片《 冷暖人间 》系根据女作家格蕾思·梅塔莉尔1956年出版的同名小说改编而成，讲二战之后，在被称为“新英格兰”的美国东北部某小镇上三个女人的生活与爱情——孤独而忧郁的康斯坦丝·麦肯瑟，康斯坦丝的女儿雅丽森，以及麦肯瑟家的女仆、“来自贫民窟”的赛琳娜·克拉斯。康斯坦丝在法庭上被逼承认雅丽森的私生子身份，从而暴露出三个女人各自隐瞒多年的秘密。在故事叙及的*、通奸、堕胎、自杀、谋杀等等事件中，社会不平等和阶级偏见的主题贯穿始终。小说在上市的头十天即售出6万册，成为继1936年《 飘 》之后“美国出版界的第二颗重磅炸弹”，名列《 纽约时报 》畅销书榜首达59周，“Peyton Place”也由此演变为美国民众口中“藏匿肮脏秘密之地”的代名词。《 冷暖人间 》后来又于60年代拍成共514集的连续剧，在美国广播公司ABC的电视台上从1964年9月15日直播到1969年6月2日。

    影片女主人公康斯坦丝·麦肯瑟是一个18岁女孩的母亲，而拉娜此前扮演的所有角色，从少女到少妇，独独没有过母亲的尝试。拉娜有些犹豫，她怀疑自己是不是已经老到必须改变戏路的时候，担心她作为女演员的“青春饭”是不是已经吃到了头。

    拉娜最后是如何下定了决心接演这个角色，连她自己也说不清楚。总之，她走进了著名导演马克·罗伯逊的摄影棚，手上腕上佩戴着乔尼·斯笛尔送给她的那一整套金叶子钻石首饰。

    这天，一位朋友来影棚探班，说：“拉娜，你也许会让我‘下地狱去吧’，但是我必须告诉你——为了你好—— 一些关于你那位‘新朋友’的事。”