记得。”

    “现在告诉我他长相。他是白人？”

    “嗯，当然。白人。”

    “胖？瘦？”

    “瘦，但不很瘦。偏瘦。”

    “胡子？”

    “没有。”

    “八字胡？”

    “也许，我不知道。”

    “他身上有些东西你应该见过就不会忘掉。”

    “那什么？”

    “我们要查的正是这个，约翰。他们是这样叫你吧？约翰？”

    “通常叫我杰克。”

    “好，杰克。你干得不错。他的头发呢？”

    “我没注意他头发。”

    “你当然记得。他弯腰登记，你看到他头顶，记得吧？”

    “我不——”

    “一头浓发？”

    “我不——”

    “他们会找个素描员跟他合作。”德金说，“他一定能想起什么。咱们就等着他妈的疯子开膛手哪天管不住他的老二，被咱们当场逮住，到时候准保他脸色比萨拉他妈的布劳斯坦还难看。她看来像女人，对不对？”

    “比较像死人。”

    “我知道。屠户窗口的生肉。”

    我们坐他的车，驶过昆伯罗大桥阴凸不平的路面。天空已经开始现出曙光。我累过头了反而清醒，起伏不定的情绪暗流就要浮出表面。我可以感觉到自己的脆弱，我会因为任何小事嚎啕大哭或者纵声大笑。

    “真想知道那会是什么感觉。”他说。

    “什么？”

    “勾搭上那种人。不管在街上还是酒吧，随便哪里。然后你带她去宾馆，她脱下衣服，让你大吃一惊。我是说，你会怎么反应？”

    “不知道。”

    “当然，如果她已经动完手术的话，你就上了，而且不会发现。她的手我看不大。不过说起来，女人手大，男人手小，其实也是有的。”

    “嗯。”

    “说到她的手，她戴了两枚戒指。你注意到没？”

    “注意到了。”

    “一手一枚。”

    “那又怎么样？”

    “他没拿。”

    “他干嘛拿？”

    “你说他拿了金·达基嫩的。”

    我没应声。

    — 棒槌学堂·E书小组 —

    他轻轻地他说：“马修，你该不会还认为金·达基嫩被杀有什么理由吧？”

    我体内涌上一股怒意，胀得像动脉瘤。我坐着不动，想凭意志赶走它。

    “别跟我提毛巾。他是开膛手，他是丧心病狂的病态杀手，懂得计划，有他自己的游戏规则。这种例子他不是第一个。”

    “这案子有人要我别碰，乔。对方警告手法熟练。”

    “那又怎样？她被疯子宰了，但还是有可能她的某些朋友不希望她的私生活曝光。也许跟你想的一样。她有个已婚男友，就算她是死在他妈的猩红热手上，他也会警告你不要在她骨灰里翻东找西。”

    我对自己提出米兰达警告：你有权保持沉默。我告诉自己，然后行使这项权利。

    “除非你认为达基嫩和布劳斯坦关系密切。譬如说，失散多年的姊妹。噢，对不起，该说兄妹。要不或许他们是兄弟，也许达基嫩几年前动过手术。就女人来说她高了些，对不？”

    “也许甜心只是烟幕。”我说。

    “怎么说？”

    我滔滔不绝说下去：“也许他杀她是为了分散注意，”我说，“让事情看来像是随兴杀人，隐藏他杀达基嫩的动机。”

    “分散注意。我求求你，什么注意，谁在注意啊？”

    “我不知道。”

    “操他的