来，就像一把电动小圆锯一样。

    雷切尔和这名特工转过身来，只见科基·马林森正拄着拐杖一拐一拐地向她们走来，他的腿现在已经过了专业的包扎，“我也睡不着！”

    雷切尔觉得她的浪漫幽会就要泡汤，一下子泄了气。

    科基的目光审视着这名伶俐的特工处员工，他向她露出一个灿烂的笑容，“我喜欢穿制服的女人。”

    这名特工把她的便装拉到一边，露出一把看起来很危险的随身武器。

    科基心虚了。“说正经的，”他转过去对雷切尔说，“迈克也醒了？你要进去吗？”科基看起来十分急切地想加入。

    雷切尔嘟囔着说：“实际上，科基……”

    “马林森先生，”这名特工插话道，从她的上衣里拿出一张便条，“这是托兰先生给我的，根据这个便条，我得到明确的命令要陪您去厨房，您想吃什么，就让我们的大厨给您做什么，而且还要请您生动详细地给我讲解您是怎么死里逃生的，用……”这名特工犹豫了一下，接着又扮了个鬼脸读起这个便条来，“……用尿涂在您自己身上？”

    显然，这名特工的话很有魔力。科基马上扔掉他的拐杖，一只胳膊撑在这女人的肩上，说：“去厨房，亲爱的！”

    那女特工不太情愿地扶着科基一拐一拐地沿着走廊走远了，雷切尔确信科基·马林森肯定乐得像在天堂一样。“尿是关键，”她听到他说，“因为那些该死的端脑嗅叶什么都能闻到！”

    雷切尔走进林肯卧房时，房间里一片昏暗。她惊讶地发现床上没人，没人动过。根本没有迈克尔·托兰的影儿。

    床边点着一盏老式油灯，在柔和的灯光中，她勉强能认出布鲁塞尔地毯……著名的雕花红木床……林肯夫人玛丽·托德的画像……甚至还有林肯签署《解放宣言》时用的那张办公桌。

    雷切尔随手关上门，感到一阵阴风从她光着的腿上吹过。他在哪儿呢？房间对面，一扇窗户开着，白色的透明硬纱窗帘在风中飞舞。她走过去关窗，这时从壁橱里传来一阵古怪的低语声。

    “玛……丽……”

    雷切尔噌地转过身来。

    “玛……丽……”这个声音又在说了，“是你吗……玛丽·托德·林……肯？”

    雷切尔迅速关上窗，转过身来对着壁橱。她的心怦怦跳个不停，尽管她知道这很愚蠢，“迈克，我知道是你。”

    “不……”那声音继续说，“我不是迈克……我是……亚伯。”

    雷切尔手双手叉腰，“哦，真的吗？真正的亚伯？”

    响起了一阵捂住了嘴的笑声，“差不多真正的亚伯……是的。”

    这个时候雷切尔也笑了起来。

    “害……怕，”从壁橱里传来的声音低吟道，“很……很……很害怕。”

    “我不害怕。”

    “请你害怕……”这个声音呻吟道，“对人类来说，恐惧感和性觉醒是密切联系的。”

    雷切尔噗哧一下笑了起来，“这就是你的挑逗方式？”

    “原……谅……我……”这个声音呻吟着，“我有好多年……年……没跟女人在一起了。”

    “显然是的。”雷切尔说着，猛地拉开了门。

    迈克尔·托兰站在她面前，撇着嘴露出一个淘气的笑。他穿着一套藏青色绸缎睡衣，显得十分诱人。雷切尔看到他胸前装饰的总统印章，先是一怔，随即又恍然大悟。

    “总统睡衣？”

    他耸了耸肩：“这些都放在抽屉里。”

    “我只有这件足球衫可穿？”

    “你早该选林肯卧房的。”

    “你应该让给我的！”

    “我听说这个床垫很差，都是过去的马