里望出去，哪儿也看不到边——就是若大一片茫茫天水，落日余晖，碧波涟漪。

    海啊……今天是如此的平静——有时又是那样的狂暴……就是这个海把人拖入深渊。淹死……发现淹死了……淹死在海中……淹死了……淹死了……淹死了……

    不，她不愿记得……她不愿想到这个！

    一切都已经过去了……

    阿姆斯特朗大夫到达印地安岛时，太阳正好落山。过海的那会儿，他和船夫——一个本地人，聊了一阵子。他急于想打听一点关于本岛主人的种种情况，然而这位纳拉科特似乎出奇的闭塞，也许是不愿意讲。

    于是，阿姆斯特朗大夫只能扯扯天气啦，打鱼啦等等。

    长途跑车，确实累了，他眼珠儿发疼。往西开车，就是正对着西照的阳光开车。

    真的，他太累了。海啊，百分之百的宁静啊——这些正中下怀。他真想多歇上一阵子，只不过是做不到而已。当然，不是经济上做不到，而是，他哪能这样随便撒手呢？人家很快就会把你忘得一干二净。不能！他现在既然来到这里，还得下功夫搞出些名堂来。

    他想道：

    “反正今天晚上我就当作再也不回转去了——同，和其它一切的一切都一刀两断了。”

    谈到小岛什么的，总好像有一种魔力似的。就光“小岛”这两个字，幻想的味儿就很浓。它使你同整个世界隔绝了——自成一个天地。这个天地，也许，你就一辈子回不去啦！

    他想道：

    “我把我的老一套生活抛到脑后去了。”

    他乐滋滋地盘算起以后的打算来，其实都是些荒唐的想法。

    一直到他踏上石阶的时候，他还在对自己笑呢。

    平台上，椅子里坐着一位老先生，阿姆斯特郎大夫一眼看过去，仿佛有点面熟。他在哪儿见过这张癞蛤蟆样的脸，这个乌龟似的脖子以及这副拱腰曲背的姿态——还有这双暗淡而狡猾的小眼睛呢？是他——老沃格雷夫。大夫有一次在他面前作过证。瞧那样子，总是半睡不醒的。可是，一碰到法律问题，那就精极了。比方说，对付陪审团，他可有点子了。人家说他完全可以让陪审团照他的意思作出决定。根本通不过的案子，他不止一次地让陪审团通过了。而且说在哪天就在哪天通过，有人说他是个刽子手法官。

    在这个地方——尘世之外……见到他，太有意思了。

    沃格雷夫法官先生思忖着：

    “阿姆斯特朗？记得！证人席上见过。挺会装模作样的，那个小心劲儿就甭提了。当医生的都是混蛋。哈莱街那帮子人更是混蛋之尤。”他想到前不久才见过那条街上的一个奉承讨好的人物，一口恶气还憋在心头。

    他大声哼哼着说：

    “大厅里面有喝的。”

    阿姆斯特朗大夫说道：

    “我得去向东道主夫妇致意。”

    沃格雷夫法官先生又阖上了眼，满脸鬼模鬼样的。

    “不行啊。”

    阿姆斯特朗大夫惊讶地说道：

    “怎么回事？”

    法官说道：

    “没有男主人，也没有女主人。莫名其妙得透顶，弄不清楚这地方。”

    阿姆斯特朗大夫盯着他看了足有一分钟。正当他以为这位老先生真的睡着了时，沃格雷夫猛地又说起话来了。

    “你听说过康斯坦斯·卡尔明顿吗？”

    “呃——不，我想没有。”

    “这问题不大，”法官说道，“这个女人的身分不清楚，其实笔迹也认不真切。我正在怀疑自己是不是找错了地方。”

    阿姆斯特朗大夫摇摇头，继续向房子走去。

    沃格雷夫法官先生还在琢磨着康斯