了。我正在各处拉窗帘子，而盥——洗澡间里的那个帘子怎么也找不到啦。”

    沃格雷夫法官先生问道：

    “今天早晨还在吗？”

    “啊，在的，先生。”

    布洛尔说道：

    “是什么样子的窗帘？”

    “紫红色的闪光绸，先生。正好配上洗澡间里的红瓷砖。”

    隆巴德说道：

    “那么说是不见了？”

    “不见了，先生。”

    大家你看看我，我瞧瞧你。

    布洛尔严肃地说道：

    “得——还得问——怎么回事？不可思议——其实全都莫名其妙。算了吧，没什么了不起的，总不能用块闪光绸窗帘杀人吧。把它忘了吧。”

    罗杰斯说道：

    “是，先生，谢谢您啦，先生。”

    他走出去了，随手带上了门。

    房间里，愁云惨雾又升起来了。

    大家又偷偷摸摸地互相打量了起来。

    晚饭端上来了，吃完了，拾掇完了。简简单单的一顿晚饭，多数是罐头。

    后来，休息厅里的紧张气氛实在使人受不住了。到九点钟，埃米莉·布伦特站了起来，说道：

    “我去睡了。”

    维拉也说道：

    “我也要去睡了。”

    两个女人爬上了楼梯，隆巴德和布洛尔也跟着一起走出去了。他们站在楼梯口，看着两个妇女走进各自的房间，关上了房门。他们听见插插销和转动钥匙的声音。

    布洛尔好笑地说道：

    “用不着关照她们锁好门！”

    隆巴德说道：

    “得，无论如何，这一夜她们是太平无事了！”

    他走下楼来，另一个跟着他。

    一个小时以后，剩下的四个人也去睡了。他们是一起上楼的。罗杰斯正在餐厅里为第二天的早餐摆桌子，他看着他们上了楼，听见他们在上面的楼道口停住了。

    是法官的声音在说话：

    “各位，用不着我再关照大家锁好门了吧。”

    布洛尔说道：

    “而且，最好在门把儿下面再顶上把椅子。还是有可能从外面把锁打开的。”

    隆巴德嘀咕着说道：

    “我亲爱的布洛尔，你的毛病在于懂得太多了！”

    法官一本正经地说道：

    “那么，晚安，各位！祝大家明天早晨都平安无事，再见。”

    罗杰斯从餐厅里跑了出来，急步溜上半节楼梯，他看见四个人影消失在四个门洞里，听到四把门锁都锁好，四个插销全插牢了的声音。

    “没问题了。”他点点头，低声说道。

    罗杰斯重新回到餐厅。行，明天早晨的一切都齐备了。他的眼光落在镶饰在墙壁正中的穿衣镜上，又在七个小瓷人儿上停留了一会儿。

    刹时，有一点儿喜色骤然出现在他的脸上。

    他嘀嘀咕咕说道：

    “我倒要看看，今儿晚上有谁还能搞得了鬼。”

    他走到房间那一头，把通向小厨房的门锁好，又穿过另一扇门走进大厅，返身把门拉好上了锁，将钥匙放进口袋里了。

    然后，他熄了电灯，急急忙忙上楼走进自己的新卧室。

    屋里只有一处可以藏得了人的地方，就是那个高大的衣橱，他立刻查看了一番。接着，锁好并插上门，准备睡了。

    他自言自语道：

    “今晚不会再有印地安把戏了。我都照料好了……”