了什么。今天是二十三号，时间不多了。如：果要找到她，我们必须在二十九号以前——因为在那以后，她生命便没有价值，人质的游戏到那时就结束了。我开始感到我们从开始就犯了一个大错误。我们浪费了时间，没有一点进展。”

    “我和你在一起，我们这一对傻瓜，我们咬了一大口，但嚼不动。我马上退出这种胡闹！”

    “你是什么意思？”

    “我告诉你，我打算做一周前就该做的事。马上回伦敦去把这个案子交给你们英国警察。我们还以为自己是侦探！

    简直愚蠢透顶！结束吧，我受够了，我去找苏格兰场。”

    “你是对的，”汤米慢慢地说，“我向上帝祈祷，我们立即回去。”

    “迟做总比不做好。我们就像两个小孩玩围绕桑树林转的游戏。现在我马上去苏格兰场，请求他们指点。我想专业人士最后总是胜过业余的，你和我去吗？”

    汤米摇摇头。

    “有什么用？有一个人去就够了，我不妨留在这儿，在这附近再找找，可能会发现一些线索，谁也说不准。”

    “肯定。好，再见。我会与探长们握握手就回来。我要求他们挑选几个最棒的人。”

    事情的进展并不按照朱利叶斯的计划进行。当天晚些时候，汤米收到一份电报：到曼彻斯特米德兰饭店找我，有重要消息——朱利叶斯当晚七点半，汤米从一列慢车上走下来，朱利叶斯站在月台上。

    “我想你收到我的电报后，会乘这列列车来的。”

    汤米抓住他的手臂。

    “怎么回事？找到塔彭丝了吗？”

    朱利叶斯摇摇头。

    “没有，但是我发现这份电报在伦敦耽误了一阵。它刚到。”

    他把电报送给汤米，汤米读电报时眼睛睁得大大的：已找到简?芬恩。马上来曼彻斯特米德兰饭店——皮尔?埃杰顿。

    朱利叶斯拿回电报，把它折好。

    “奇怪，”他沉思说，“我原以为那位律师已经放弃这个案子！”