我想，是那天以后的一天吧，当时我们在雅典。正在城垣的箭楼阶梯上，爱丽向她所认识的一批人跑过去，他们是从一艘希腊游轮上岸的。有一个大约三十五岁上下的女人，离开了团体，急急忙忙从梯级上冲过来，向着爱丽叫了起来。

    “哇，我可从没有想到嘛，真是好呀，谷爱丽吗？唔，你在这里干嘛呀？我却不知道呢，随旅行团来的吗？”

    “不是，”爱丽说道：“只是在这里待一待。”

    “老天，见到你真是好极了。可瑞好吗？她也在这儿吗？”

    “没有，可瑞在奥国萨尔斯堡吧，我想。”

    “唔，唔，唔，”这个女人望着我，爱丽说得支支唔唔：“我来介绍介绍好了——罗先生，彭太太。”

    “幸会，幸会。你们在这儿还要待多久呀？”

    “我明天就走。”爱丽说。

    “呵，老天，我再不走的话，赶不上队伍了，我们的介绍说明，我可一个字儿都不想错过呢。他们可真有点儿着急忙慌，你知道的，到一天的末了简直就筋疲力尽了。有机会再见，你喝一杯吗？”

    “今儿个不行了，”爱丽说道：“我们要跟着旅行车走了。”

    彭太太赶紧跑去赶队伍，爱丽一直跟着我走上城垣箭楼的阶梯，却转了个身，又向下走。

    “这一下可把事情摊开了，可不是吗？”她对我说。

    “什么事情摊开了？”

    爱丽一两分钟都没有答话，然后这才叹了口气：“今天晚上我一定要写信了。”

    “写给谁呀？”

    “呵，写给可瑞，写给博南克姑父，我想，还有安德伯伯。”

    “安德伯伯是谁，又是位新人物嘛。”

    “厉安德，并不是真正的伯伯，是我一位主要监护人，托付人，或者随便你怎么称呼吧。他是位律师——很有名气。”

    “你信里面要写些什么？”

    “我要告诉他们，我结婚了。刚才我不能贸然就和彭洛娜这么说：‘我来介绍介绍，这是我先生。’那会召来吓死人的一声尖叫，大喊大叫的：‘我从没听说到你结婚了呀，好人儿，把这一切经过都告诉我吧。’等等。只有我继母，傅南克姑父，和厉安德伯伯应该最先听到，那才算公平。”她叹了口气：“呵，好吧，到现在为止，我们已经有过一段可爱的时光了。”

    “他们会说些什么，或者有什么行动？”我问道。

    “料得到的是，搞得鸡飞狗跳。”爱丽用她那平平静静的方式说道。“如果他们要那么做，也不要紧，过一阵他们就想通了。我也料到，我们一定要开一次会吧。我们可以到纽约去，你乐意去吗？”她探询地望着我。

    “这码子事我半点儿也不乐意，我要跟你在一起，只要桑托尼一到那里，望着我们的房屋，一块砖一块砖砌将起来。”

    “我们可以办得到呀，”爱丽说道：“话又说回来了，一家人开会也用不了多久。很可能就那么漂漂亮亮一大排就行，一下子就混过去了。不是我们飞到那里去，就是他们飞到这里来。”

    “我听你说过，你的继母在萨尔斯堡吧。”

    “呵，我刚刚说过，如果我不知道她在什么地方，那这话就很奇怪了。不错，”爱丽叹了口气说道：“我们要回家去同他们见面。美克，我希望你不会太介意吧。”

    “介意什么——你的一家人吗？”

    “对呀，如果他们对你别别扭扭的，你不介意吧？”

    “我想和你结了婚，那是非付不可的代价吧，”我说：“我会忍的。”

    “还有令堂呢？”爱丽真是考虑周到。

    “爱丽，看在老天份上，你可别想法子安排你那位穿得华丽、大摆架子的继母，和我