那位住在偏僻小街上的妈妈见面吧。她们要是见了面，彼此会谈些什么？你想过吗？”

    “假如可瑞真是我妈妈，那她们彼此可就有好多话要谈了，”爱丽说道：“美克，我希望你不要对她们太固执！”

    “我吗！”我怀疑地说道：“你们美国人不是有句话吗——我是上错了轨道的人，可不是吗？”

    “你也用不着写在纸片上，挂在自己身上啊。”

    “该穿什么衣服合适，我不知道，”我说得痛苦：“该用什么恰当的方法来谈事情，我不知道，关于绘画啦，艺术啦，音乐啦，说真的我是一窍不通，我现在刚刚只学到了给谁小费，给多少。”

    “你不这么想吗？美克，那不使你更觉得兴奋吗？我想是吧。”

    “无论如何，”我说：“你不要把我母亲拖进你家的团体中去。”

    “我并不是提议把任何人拖进任何东西里面去，不过我想，美克，我们回到英国后，我应该去见见你母亲。”

    “不行！”我爆炸般地吼了起来。

    她望着我，神色相当惊诧。

    “为什么不呀？美克，我的意思是，除开任何事情不说，不去看是非常失礼的呀。你告诉过妈妈说你结婚了吗？”

    “还没有。”

    “为什么不告诉呢？”

    我没有回答。

    “我们回到英国以后，你告诉她结婚了，带了她来看我，这不是更简单的办法吗？”

    “不行，”我说，这次并不那么爆炸了，但依然相当加重语气。

    “你不要我同她见面是吗。”爱丽缓缓说道。

    当然，我并不是，我以为这件事够明显的了，但我能做的最后一件事便是解释，不明白自己要怎么才能解释。

    “那么做并不太恰当，”我慢慢地说，“你一定要见面，我敢肯定一定会惹出麻烦来。”

    “你以为她不会喜欢我吗？”

    “没有一个人能忍得住不喜欢你，但是那并不——呵，我不知道该怎么说了，但是她也许会烦恼，为难。毕竟，这个，我意思是我这次结婚门不当户不对，这是种老式看法，她不会高兴的。”

    爱丽缓缓摇摇头。

    “这年头儿里，真还有人这么想吗？”

    “当然他们这么想，在你的国家里，他们也这样想。”

    “不错，”她说：“在某些方面来说的确如此，但是……如果任何人在那里有了大……”

    “你意思是一个人赚了大钱吧。”

    “这个，并不仅仅只是钱呀！”

    “就是钱，”我说：“就是钱，如果一个人赚了大钱，就受人敬仰、赞佩，至于他出身是甚么所在，那倒无关紧要了。”

    “这个，天下乌鸦一般黑啊。”爱丽说道。

    “爱丽，拜托拜托，”我说：“求求你不要去看我妈妈。”

    “我依然认为这不合情理。”

    “不，这并不会，难道你不认为我知道，什么事情对我母亲最好吗？她会烦会乱，我告诉你她会的。”

    “但是你一定要告诉她你结过婚了。”

    “好的，”我说：“这点我会办到。”

    我心中念头一动，在国外写信告诉妈妈，要容易得多。那天晚上，爱丽写信给博南克姑父、厉安德伯伯和继母可瑞，我也写了封自己的信，信很短。

    “妈妈您好，”我写道：“这是我早就该禀告您的，只是觉得有点儿别别扭扭。三个星期以前我结婚了，这件事相当突如其来，她是个很漂亮的女孩儿，性格非常温和，有很多钱，有时候钱多会使很多事情很别扭的。我们要在国内一处地方建造一幢房屋。目前我们正在欧洲旅行，一切都好，儿美克禀。”