个乐观派来了，我们希望葛莉娜会接受这份送她的东西吧。”

    “她为什么不会接受？如果她不要那才真是神经病呢！”

    “我也不知道，”厉先生说道：“我所要说的就是，她如果接受了，那才是非比寻常呢。当然，她们还会保持友好关系的。”

    “你想——你怎么想？”

    “我很乐于看到她对爱丽的影响力烟消云散，”厉先生说，人站了起来：“我希望你会帮我的忙，竭尽一切力量，达到这个目的吧？”

    “这一点可以打赌，”我说：“我最不愿意的一件事，就是随时都有葛莉娜来注意摆布我们。”

    “到你一见到她时，也许就会改了主意。”厉安德先生说。

    “不会的，”我说：“我不喜欢管理事务的女人，不管多么能干，多么俏多么娇。”

    “谢谢你，美克，这么耐烦听我的话，希望你们两位能赏光，我们一起吃个便饭，下星期二可以吗？可瑞和博南克那时候说不定到伦敦了。”

    “那我非得同他们见见面的了，我想。”

    “那是当然啦，少不得要见的呀，”这一回他向我微微笑了，比起以前的笑容似乎实在得多。“你一定不能太放在心上，”他说道：“我料得到，可端对你一定会很厉害，博南克也会完全不通人情，鲁朋在目前这段时候也消不了这一股子气。”

    我不知道鲁朋是谁，我想，大概是另外一个亲戚吧。

    我走到那两扇连结的门边，把门打开，“来吧，爱丽，”我说：“审讯完毕！”

    她回到客厅里，很快望望厉安德和我，走过去亲了亲他。

    “好安德伯伯，”她说：“我看得出你对美克很好。”

    “哇，我的好孩子，我不对你先生好的话，将来我对你就没有多大用场了，是吗？我总有权利随时向你们贡献贡献点儿意见的吧。你知道，你们两个都非常年轻呵。”

    “好的，”爱丽说：“我们会洗耳恭听。”

    “现在，我的好孩子，如果可以，我想同你说一句话。”

    “现在轮到我这个多余的人退场了。”我说，也走进了卧室里。

    表面上我把两扇门都关上了，可是到我进去以后，又把里面那一扇打开，我可不像爱丽所受的教养，所以我急于想知道，这个两面人的厉安德究竟是个何许人也，可是实际上却半点儿都没有什么用得着去听的，他向爱丽提供了一两句聪明话作劝告，说她一定要省悟这点，我可能会发觉一个小子娶富家小姐的困难，然后又继续谈到如何替葛莉娜安顿。她热切同意这一点，说她正要亲自问问她呢。他还建议她对可端也要再作安排。

    “你应当这么做，原本一点儿也用不着，”他说：“她靠几个先生的赡养费，就能生活得很好。而她也知道，她从你爷爷留下来的信托基金中，有收入但要付所得税，虽然并不   很多。”

    “但是你认为我还应当多给她一些吗？”

    “我认为就理与法上来说，你都用不着。但是我想到的是，如果你这么做，就会发现她的讨厌和阴险并没有减少。我可以用一种所得增加的方式来办。你可以在任何时候加以取消。如果你发现她存心不良散布谣言，说美克或者说你、乃至你们一起生活的坏话。她知道你能做得到的事，就会使她的舌头不致放出这种有毒的倒刺了，而这都是她最拿手的事。”

    “可瑞一向恨我，”爱丽说：“我早就知道。”她又颇为怯生生问道：“安德伯伯，你的确喜欢美克，不是吗？”

    “我认为他是个极其吸引入的年轻人，”厉先生说：“而我也相当明白了，你为什么会下嫁于他。”

    我想，这可真是我巴不得的一句好话。而我并不真正是这一类人，自己也知道。我把