尼时，我才松了一口气。

    “呵，”我轻轻喘了一下说道：“是你啊，打从什么地方冒出来的？我们没听到你的消息有几世纪了吧。”

    他并没有立刻答复我，只一把抓住我胳臂，把我从窗户边拖开。

    “原来她在这里！”他说：“我倒并不意外，料到她或迟或早会要来。为什么你要让她来？她是个危险人物呀，你应该知道的。”

    “你是说爱丽吗？”

    “不是，不是，并不是爱丽，另外一个！她叫什么名字来着？葛莉娜。”

    我睁大眼睛盯着他。

    “你知道葛莉娜是何许人吗？或者，你真不知道？她来了，不是吗？掌握大权呀！现在你没法儿撵走她了，她来了就要一直待下去了。”

    “爱丽的脚扭伤了，”我说：“葛莉娜来照料她，她——我想她很快就会走。”

    “对这种人你可是一点儿也不知道，她一向就打算要来。我知道这一点，盖房子时她一来，我就把她料准了。”

    “似乎爱丽缺不了她嘛。”我喃喃说道。

    “呵，不错，她和爱丽在一起已有一阵子，不是吗？她知道怎么操纵爱丽。”

    这正是老厉所说过的话，直到最近我才明白这句话是多么实在。

    “美克，你要她在这里吗？”

    “我可不能把她扔到屋子外去呀，”我说话很暴躁：“她是爱丽的老朋友，是至交，我有什么办法？”

    “不错，”桑托尼说：“我料想你也使不出什么办法，是吗？”

    他望着我，一种很奇怪的眼色，桑托尼是个怪人，你根本就不知道他的话真正的意思是什么。

    “美克，你知道自己往什么地方去吗？”他说：“你知道吗？有时候，我想你是半点儿都不知道。”

    “我当然知道喽，”我说：“我做的是自己要做的，我要去的地方我就去。”

    “是吗？我奇怪你是不是真正知道自己要的是什么，你和葛莉娜相处我很害怕，你知道吗？她比你可强得多了。”

    “我可不明白你是怎么揣想出来的？这并不是什么力量不力量的问题呀！”

    “不是吗？我认为是，她是那种强人型，一向能随心所欲的一型。你并无意于要她在这里，那可是你说的，可是她却在这里了，我一直都在注意她们。她和爱丽平起平坐，家中也寸步不离，叽叽喳喳的住在里面。美克，你算是什么？外人吗？或者，你不是个外人吧？”

    “你说的这些话，真神经病了。你什么意思——我是外人吗？我是爱丽的丈夫，难道不是吗？”

    “你是爱丽的先生？或者爱丽是你的太太？”

    “你真是夹缠不清，”我说道：“这有什么不同？”

    他叹了口气，忽然间，他肩膊向下陷，就像一身的活力都泄掉了似的。

    “我没法儿接近你，”桑托尼说：“也没法儿使你听我的话，没法子使你了解。有时我以为你懂了，有时候我想到你对自己或者任何别的人，半点儿都不知道。”

    “我说，桑托尼，”我说道：“我从你那里可得到了很多，你是个了不起的建筑师——不过——”

    他脸色又变成了从前的古怪方式。

    “不错，”他说：“我是个好建筑师，这幢房子是我起造过最好的一幢。我对它可能接近心满意足了。你要幢这样的房子，爱丽也要幢这样的房子，和你一起住在里面。她有了，而你也有了。美克，把那个女人打发走吧，不要弄得太迟了。”

    “可我怎么能使爱丽不高兴呢？”

    “那个女人要你做什么你就做什么？”

    “我说，我并不喜欢葛莉娜，她使我神经兮兮的，”我说道，“有天我甚至同她吵得天