她姐姐和她的相似之处。

    “所以你姐姐就接受了那份工作？quot;他问道。

    “是的，她大约半年前搬进了山胡桃路二十六号。大致上来说，她喜欢那里的工作而且觉得有趣。”

    波罗倾听着。到目前为止，李蒙小姐姐姐的冒险事迹一直平淡得叫人失望。

    “可是最近这些日子来她很担忧。非常担忧。”

    “为什么？”

    “呃，你知道，波罗先生，她不喜欢那里发生的一些事情。”

    “那里男女学生都有？quot;波罗微妙地问道。

    “噢不，波罗先生，我不是指那方面的！那一类的难题总是叫人有了心理准备，料想得到的！不，你知道，一些东西不见了。”

    “不见了？”

    “是的。而且是这么古怪的东西……而且样样都有点不自然。”

    “你说一些东西不见了，你的意思是被偷走了？”

    “是的。”

    “有没有找警方去？”

    “没有，还没有。我姐姐希望没有这个必要。她喜欢这些年轻人--也就是说，其中一些--她宁可自己把事情弄明白。”

    “这我当然明白，quot;波罗若有所思地说。quot;可是这并没有说明，你的顾虑，我想是反映自你姐姐的顾虑。”

    “我不喜欢这种情况，波罗先生。我禁不住感到有什么我不了解的事在进行当中，似乎没有任何一个正常的解释可以涵盖这些事件--而且我真的无法想象还能有什么其他解释。”

    波罗若有所思地点点头。

    “不是一般的小偷窃？也许是偷窃狂吧？”

    “我不认为是，我研究过你说的偷窃狂这个课题，quot;诚实的李蒙小姐说，quot;我查过大英百科全书，也研究过一本医学著作。可是这个解释我不信服。”

    波罗沉默了一分半钟。

    他真想让自己卷入李蒙小姐姐姐的麻烦和一家国际学舍的苦难忧伤中吗？不过让？

    李蒙小姐在打他的信件时犯错实在是非常令人困恼不便。他告诉自己，如果他要卷入这件事，这就是理由所在。

    “大热天里荷兰芹菜沉进奶油里去了，quot;他喃喃自语道。

    “荷兰芹菜？奶油？quot;李蒙小姐显得吃惊。

    “从你们的古典文学上引述的一句话，quot;他说。quot;无疑的，你一定熟悉福尔摩斯的冒险。”

    “你是指贝克街的那些团体等等，quot;李蒙小姐说。quot;大男人了还这么傻！不过，男人就是这样，就象他们玩不腻的火车模型一样。”

    波罗优雅地一鞠躬。

    “李蒙小姐，你邀请你姐姐来这里--喝个下午茶怎么样？我可能能给她一点帮助。