16
人结婚。你知道,而我母亲不愿跟他离婚。这是个明明白白、下流的谋杀事件。换作你,你会怎么样?去向警方斥骂他?我母亲不会想这样……所以我做了我唯一能做的事--告诉那只猪我知道了--同时永远跟他断绝关系。我甚至改了我的名字。”
“尼吉尔--对不起--我从没想到……”
“呃,你现在知道了……,那受人尊敬、出名的亚瑟·史坦利跟他的什么鬼研究工作和他的抗生素。事业如海湾绿树一样繁茂?可是他梦想中的那个女人毕竟还是没有嫁给他。她避开了。我想她是猜想到他所干的事--”
“尼吉尔,亲爱的,多么可怕--对不起……”
“无所谓,我们不要再谈这件事。我们还是回答这件该死的重碳酸盐的事情上吧。现在你仔细回想一下你到底把那东西怎么了--双手托住头,好好地想一想,派翠西亚。”
吉妮维芙非常激动地走进交谊厅。她以低沉、兴奋的声音向聚集在那里的学生开口:
“现在我确信了,完全确信我知道是谁杀害了小席丽儿。”
“是谁,吉妮维芙?quot;雷恩问道,quot;有什么让你这么肯定?”
吉妮维芙谨慎地看看四周,确定一下交谊厅的门已经关上。她压低嗓门
“是尼吉尔·夏普曼。”
“可是,为什么?”
“听着,我刚刚沿着走廊走过去下楼,我听见派翠西亚房间里的谈话声,讲话的人是尼吉尔。”
“尼吉尔?在派翠西亚房里?quot;珍以颇不以为然的声音说。吉妮维芙紧接着说:
“他正在跟她说他父亲杀害了他母亲,还有,他改了名字。所以这清清楚楚的,不是吗?他父亲是个杀人凶手,而尼吉尔得自他的遗传……”
“有可能,quot;仙德拉·拉尔先生愉快地思考着这个可能性说,quot;确实有可能。他这么粗暴,尼吉尔,这么不平衡。没有自制力,你同样吧?quot;他谦逊地转向猛点着毛茸茸的一颗黑脑袋、露着牙齿微笑的阿金邦伯。
“我一直有个非常强烈的感觉,quot;珍说,quot;觉得尼吉尔没有道德感……一个彻底腐化堕落的人。”
“这是性谋杀,是的,quot;阿美德·阿里先生说,quot;他跟这个女孩睡觉,然后他杀死她。因为她是个好女孩,人格高尚,她期望结婚……”
“胡说,quot;雷恩·贝特生以爆裂的声音说。
“你说什么?”
“我说胡说!quot;雷恩吼道。