是个像海岸，又像荒野的地方。

    我被一个女人牵手走着。今天是祭典。远远地传来咚咚太鼓的声音。

    我到了这个年龄竟仍被牵着手走路，觉得很害羞。但我是孩子，并不介意，这么想心情也轻松了。

    在海岸边，伫立着好几个穿黑衣服、德行高超的僧侣，每人手上都拄着锡杖，哗啷啷地摇响着。我觉得有趣，不知不觉地看傻了。

    可是，女人用力地拉住我的手臂，硬把我拖向路边摊前，说道：

    「嘿，很漂亮吧。」

    尽管如此，我还是想多看和尚几眼，女人面露不悦，我觉得该向女人赔罪，但想不出该怎么喊她，因为这女人是我的母亲，平常一天叫好几次的，现在却……。

    女人对我噤口不语显得很不高兴，斥责了我。

    我想那也是没办法的事。

    女人抓起我的头，用力地压到沙滩上。用鬼似的声音嘟嚷着什么，可是因为我的耳朵渗进了沙子，根本听不见。

    为什么耳朵不能闭起来？我如此想着。

    沙子逐渐渗进耳朵，我的头变得非常地沉重。脖子扭转后看到女人服装下摆卷起后那白色的足胫。

    我告诉自己不可以看，试着把头转向另一边，可是头被接连使劲地压住，脖子怎么都动弹不得。

    僧侣们用锡杖的尖端刺了鱼后高高举起，开始高兴起来。

    我想因为他们猎获了鱼，所以觉得愉快。但那可不是鱼喔！

    其中一名僧侣说道：

    「这种事也会发生呢。」

    他们刺的是婴儿。

    似乎是不高兴我看到这些场景似的，女人很不愉快地急促走进路边摊贩里。里面像沙漠似的，卖着色调粗劣的布和非洲的青蛙。

    我想喊住女人，但是怎么都想不起称呼来。

    单独一个人很孤单。

    我只是个孩子。

    女人对我喊声不语显得很不高兴，斥责了我。

    女人一把抓住我的头，使劲地按在沙滩上。沙子很烫而且有很多座头虫(译注：和蜘蛛很像，四对脚，如丝般的细长躯体，小腹部有环节)混在其中，我的心情变得很不愉快。

    几百只座头虫缠在我背上、腹部，满满的，非常刺痛地在我身上爬着。

    座头虫爬进了耳朵非常难受，我忍住疼痛抬起头。女人的力气很大，我感到很苦恼。但抬起脸一看，前面是女人敞开的衣领，我更觉得难受了。

    从敞开的衣领瞥见女人白皙的乳房，我虽想着不能看，但是无法闭起眼睛。

    我感到束手无策，想到饭厅去，挣脱了女人的手。

    蹒跚地在沙滩上走了两三步。

    拉开纸门，妻子正在看报纸。

    妻子用诧异的表情看着我。我想那也无可奈何，因为我像个被母亲责骂的孩子。

    座头虫万一黏上坐垫就糟糕了，我啪啪地拍打着身子，掸掉虫，耳朵里的沙子该不会掉下来吧。妻子皱起眉头看着我，问道：

    「怎么啦，睡迷糊了吗？」

    「呀，没那回事唁。脖子痛得真受不了。」

    「睡姿不良的缘故吧。昨晚你也像是被梦魔压住，整个身子都露在外面了呢。」

    说完，妻子盯着我的脸看。

    我以为脸上还有座头虫，这么想以后，觉得脸上刺痛，心情突然变得很坏，用手掸着脸。

    「怎么啦？脸上都是榻榻米的印子。看到你这模样，连我都发痒了。」

    妻子说道。难道没有座头虫吗？

    但为什么会有座头虫呢？

    我突然感到那东西不存在。不可能有！

    「妈妈！」