你就会很舒服。说一半你仍会心里难过的。想想看你全部吐露之后今晚睡得平安多了。”

    “枪是孔威廉给我的。”我说。

    “孔威廉又是什么人？”

    “我在东部时常在一起的人。”

    “东部那里？”

    “堪城。”

    接下来的无声中我听到副检察官倒抽了口气。

    “你最后在那里见到孔先生？”他问。

    “他在洛杉矶卫乐路有个住处。”

    “几号记得吗？”

    “907号—一可能。他所有手下弟兄都来了。”

    “弟兄是些什么人？”

    “喔，弟兄就是弟兄，”我说：“法莱，和其他。”

    “是他给你的枪？”

    “是的，当我决定坐在壁柜里保护文玛，我知道没有东西保护自己是不行的。我的拳头连自己也保护不了，还护什么花？我请柯太太给我支枪，她取笑我。我只好去见孔先生。我把当时情况告诉他，他说：‘对对对，你是需要一点东西自卫。我有什么，不要客气，你拿来用。’”

    “孔先生又从哪里得来这支枪？”副检察官问。

    “他的太太也在那里。”我说：“他叫她小美人。他告诉她去——喔！我想孔先生和此事无关，我还是不要谈他。他的枪哪里来没什么重要。”

    “你在堪城认识孔先生？”

    “没错。”

    “你在那里干什么的？”

    我整后说：“我告诉过你我们不牵孔先生进来。我只说我自己和韩莫根。我想我已经说完了。你可以向加州警方证实这一切。”

    “详情我们也知道。”副警长说：“报上刊得大大的。那女孩目前是凶嫌。”

    我说：“我知道，她是代我受过，我希望我早点自首。”

    “我们还是对枪有兴趣。”港长说。

    “为什么？”

    “你什么时候拿到的？”

    “出事那天下午。”

    “什么地方？”

    “我告诉孔先生我要一支枪。他说他会给我一支。他问我什么地方可以找到我，我告诉他等一下我要去白京旅社用哈唐诺的名义住店。他说他会派人给我送枪。”

    “你就去旅社里拿到枪？”

    “是的。”

    “什么人在旅社里和你在一起？”

    “赫艾玛，她跟我一起登记。我记得是620室。”

    “什么人把枪带给你。”

    “一个叫葛求伟的男人。他据说是旅社的仆役头。不过我有灵感他是孔先生的人。我想孔先生为其他原因把他放在那里做眼线的。”

    警长说：“这些话你要能证明才有用处。”

    “我能证明什么？”

    “有关这支枪，”他说：“这是一支烫手枪，在堪城这支枪谋杀过一个人。”

    “在堪城？”

    “是的。”

    “什么时候？”

    “两个月以前。”

    “老天！”我说。

    “你能不能证明这支枪是葛求伟交给你的？”

    “当然，孔先生不会否认他给这支枪——不过，这是烫手货的话，也许他——也许孔先生不知道这是烫手货。”

    “假如是同一支枪，他当然是知道的。”

    “不过是葛求伟交给我的呀！”

    “我们目前可以信任你。”警长说。

    “你不必信任我，我可以告诉你我两个月之前在哪里，我连堪城附近都没去过，我还可以告诉你一些事，那葛求伟给我枪的时候还给了我一盒子弹。我装满手枪后把多余的子弹包起，放置在5屉柜抽屉后的最里面，在