侍者给他的地址。那是一栋豪华的公寓大厦，门前种着各种各样的花，还有一位身材魁梧的门卫。

    哈迪对门卫说：“我是来找鲁比的。”

    门卫上下打量着哈迪肮脏的毛衣和粗布裤子：“送货是太晚了。”

    “不是送货，是谈正事。”

    门卫拿起室内电话，拨了一个号码。他问哈迪：“你叫什么名字？”

    “他不认识我，告诉他是关于马克的事。”

    门卫把哈迪的话说了一遍，然后挂上电话，领哈迪走进电梯。

    “我搜过身后，你就可以上去了。”他说。

    说完，他双手迅速搜过哈迪的全身，搜得非常仔细，没有遗漏任何一个地方。

    搜完后，他哼了一声，走出电梯。“不许耍花招，”他警告说，关上了电梯门。

    到了顶层，门重新打开。哈迪走出电梯，走进一条极其华丽的走廊，走廊上有一个拿着手枪的男人在等候。那人冷静地说：“说出你的来意，你提到马克，你是不是有他的消息？”

    “你可以收起你的枪，”哈迪向他保证，看到一间客厅里，有十来个男人站在一张赌桌旁。“为了防止被抢劫，我们总是拿着枪。”

    “你是鲁比？”

    这个黑发男人点点头。他穿着一套条纹西装，与电影里的那些黑帮人物很像。

    “我是鲁比，你是谁？马克手下的水手？”

    “我是个海员，我必须离开这里，我听说马克可以帮我的忙。”

    鲁比哈哈大笑起来：“他会帮忙的，你有钱吗？”

    “我——没有。”

    “没钱？”

    “我是曼娜的朋友，她说马克欠她一份情。”

    “马克谁的情也不欠，”赌桌上有人喊他，他回答说：“一会儿就来！”

    “只要你告诉我，在哪儿可以找到马克就行了。”

    “现在马克可能已经上床休息了，明天早上再说吧。”

    “我不能等到明天早上，”哈迪舐舐嘴唇，“警察在追捕我，我必须现在见他！”

    “我无能为力，谁也不敢半夜打扰马克，”他把枪收起来，冲电梯点点头。“走吧！滚开！”

    一个穿晚礼服的老头离开赌桌，急匆匆地走进电梯。他说：“鲁比，你把我赢得精光，我想这下你满意了吧。”

    “下次赢回来，布朗先生，”鲁比站在那里，看着哈迪，一直到电梯关上门。

    在电梯里，布朗不停地喃喃自语道：“我不想说他在赌具上做了手脚，不过，我的运气从来没有这么坏过。”他的眼睛落到哈迪身上，好像突然记起他的存在。

    “小伙子，你和那个枪手有什么事吗？”

    “我来看马克，就是那个帮里的老大。”

    布朗先生咯咯一笑：“对，马克是帮里的老大。”

    “你认识他吗？”

    “谁都认识马克。”

    “我需要出国，我需要一艘船。”

    “马克会把你弄出去的，他特别喜欢你这个年纪的年轻人。他会给你找到一艘船，此外，可能还给你一百元。”

    “真的吗？”

    “当然是真的。”

    “可是，他在哪儿呢？我已经找了好几个小时了！”

    “谁知道呢？他从来不说他住在哪儿。”

    “我必须找到他。”

    “也许和他的情妇在一起。”

    “她是谁？”

    “住在豪华公寓，名叫玛丽。”

    “你是说，他喜欢年轻人。”

    布朗先生咯咯笑道：“马克喜欢所有的人，所以他才成为帮里的老大。”

    豪华公寓并没