些都是这名艺术家同样了解且希望藉画表达出来的。

    有点丰满的下眼睑好象睡得过多的孩子：皮肤的质他则像娃娃脸的老人。

    他把画像翻过来寻找图说。背后印着：理查三世。本画像保存于国家人像艺廊。

    画者不可考。

    理查三世。

    所以这就是他。理查三世。驼子。床边故事的怪物。纯真的毁灭者。邪恶的同义词。

    他把纸翻过来再看一次。画者试图从他所画的这对眼睛中传达些什幺呢？他在这对眼中所见到的，是一个着魔男子的模样吗？

    他躺着看这张脸孔良久，看着那对特殊的眼睛。它们是狭长的眼睛，生得颇近，他的眉毛因烦恼和过于尽忠职守而轻蹙着。猛一看这对眼睛像是在凝视着什幺：但仔细看却发现它们事实上是退缩的，几乎是心不在焉。

    当矮冬瓜回来收茶盘的时候，他还在看这张画像。几年来他还没有碰过这样的东西，这使蒙娜丽莎的微笑看来只像张海报。

    矮冬瓜检视了一下他原封未动的茶杯，熟练的用手碰了碰微温的茶壶，然后撅起了嘴。她仿佛在表示她还有更好的事情可做，而不是专程为他送茶却完全被忽视。

    他把画像推到她面前。

    她会怎幺想？如果这个人是她的病人，她的诊断会是什幺？

    “肝，”她斩钉截铁的说，然后端走了茶盘。她的制服浆得笔挺，金发卷曲，走时鞋跟重重的踏着以示抗议。

    但踅进来亲切而随和的外科医师却有不同的看法。在葛兰特的邀请之下，他看着画像。审视一番之后他说：“脊髓灰白质炎。”

    “小儿痲痹？”葛兰特说；突然想到理查三世有一只萎缩的手臂。

    “这是谁？”外科医师问。

    “理查三世。”

    “真的？真有趣。”

    “你知道他有一只手臂是萎缩的吗？”

    “他有吗？我不记得。我想他是个驼背。”

    “他是的。”

    “我记得他一出生就满口牙，还吃活青蛙。那幺我的诊断看来是反常的准确喔。”

    “真神奇，你从何判断是小儿痲痹？”

    “我也不太清楚，既然你要我说得明确点，我想是他的脸吧。那是跛脚的孩子们的那种脸。如果他天生就是驼子那也许是这个原因而不是由于小儿痲痹。我注意到画家略去了他的驼背。”

    “是的，宫廷画家必须适度的圆滑。直到克伦威尔在被画的时候要求”每个痣都要画出来“。”

    “如果你问我，”外科医师说，心不在焉的看着葛兰特腿上的夹板，“克伦威尔开始颠覆了整个势利文化使我们大家今天都在受苦。”我是个普通人，我是；不开玩笑。“没礼貌，不优雅，也不慷慨。”他漠然的捏了一下葛兰特的脚趾。“就像传染病一样，可怕的倒错。在这个国家的某些他方，据我所知，就像一个人的政冶生命必须靠穿西装打领带去选区拜访来维持一样。就是要那样摆架子，最高理想就是要成为其中的一员。看起来非常健康，”他说道，指的是葛兰特的脚拇趾，然后他又把话题拉回床头柜的画像上。

    “真有趣，”他说，“关于小儿痲痹。也许真的是小儿痲痹，因为他有一只蜷缩的手臂。”他继续思考，没有要离开的意思。真有趣，不论如何。谋杀者的画像。

    你说他的型符合吗？“

    “没有所谓谋杀者的型。人们为太多不同的理由杀人。不过我不记得任何谋杀者，不论是我经验到的还是历史上的案例，有长得像他一样的。”

    “当然他是他们之中的狠角色，不是吗？他不会知道良心不安是什幺意思。”

    “是的。”

    “我曾看过奥利佛饰演