在地倚着墙壁一脸微笑坐在那里。比尔·马朵斯为了打破空气中凝结的神秘气氛，像一朵云一样从角落飘向了西尔的位子。他们用一杯啤酒的时间，聊了一会儿船外马达，讨论了一下小帆船的话题。当他起身要到吧台添酒时，他看了一眼华特留下来的啤酒杯说道，“我顺便帮怀特摩尔先生重新倒一杯啤酒，他这杯放太久了。”

    “哦，不用了，华特已经回去了。”西尔这样说。

    “可是现在才……”马朵斯刚说了几个字就马上发觉他好像应该闭嘴。

    “是的，我知道。可是他觉得这样比较舒服。”

    “他身体不舒服还是怎么了? ”

    “不是，但是如果他继续待下去，他有可能会掐住我的脖子。”西尔亲切地说道，“然而他在学校的时候学会了克制，于是他便把怒气咽回去了。非常有修养。”

    “你惹怀特摩尔先生生气了吗? ”比尔问，他自认为他和这个美国年轻人比和华特还熟。“非常严重，”西尔淡淡地说道，与比尔相视一笑。

    马朵斯吐了吐舌头，然后走到吧台去倒啤酒。之后，店里又恢复了平日的热烈交谈。西尔一直待到酒吧打烊，在老板雷夫将他们身后的门锁上时回头和他说再见。

    最后他和所有人一起走到村庄的街上。当他们一伙人要走向田园的窄路时，当他们还在开玩笑说没有一张舒适的床在等着他真是可怜时，当他说他们的床不通气又老旧也好不到哪里时，他突然就离开了。

    “晚安! ”他的声音从路的另一头传来。

    这是莎卡镇人最后一次看到莱斯里·西尔。

    四十八小时后，亚伦·格兰特抵达崔宁庄园，开始进行调查。