第九章
事并不属于他所理解的世界。
然而当格兰特向他表明身份时,他表现得很镇定。
“我早就在等你了,”他拿出烟来,“当然我所说的不一定是你,只是上级单位指派的代表。”
格兰特问他有关他们整个罗许密尔河之旅的经过,想让他畅所欲言;你只要让一个人尽情说话,他就会逐渐失去防卫性。怀特摩尔抽烟抽得很用力,可是讲话却相当自在。在他就要说到他们星期三到天鹅酒吧的情景时,格兰特岔开了他的话题。
现在就问那天晚上的情形还太早了。
“你不太知道关于西尔的事,是吧? ”他指出,“在罗思的那个派对之前你听说过这个人吗? ”
“没有。不过这不奇怪,摄影师到处都是,就和记者一样平常,没有道理一定得听说过他。”
“你难道没想过他可能不是他自己告诉你的那样吗? ”
“没有,当然没有。我是没听过这个人,不过伊斯登·迪克生小姐却知道他。”
“伊斯登·迪克生小姐? ”
“我们当地的一个作家,她写童话故事,同时也是个电影迷。她不仅知道他是谁,她还有他的照片。”
“照片? ”格兰特惊喜地说道。
“在一本电影杂志上,我没亲眼见过,是有一次她来这里吃晚餐时说的。”
“她来吃晚餐的时候碰到西尔了吗? 她有没有对照过本人呢? ”
“有,他们还相谈甚欢。西尔曾经拍过几个她最心爱的大明星,而她也有那些照片。”
“所以你的心里也就不怀疑西尔的真实身份。”
“我注意到你这句话用的是现在时,探长,这让我很开心。”然而他的语调听起来却是讽刺多于开心的感觉。
“对于这件事你自己有没有什么看法呢? 怀特摩尔先生。”
“没有,我缺乏追根究底的精神,也没有巫师的魔法棒。这件事真的让人困惑。”
格兰特想着怀特摩尔然后又想到故布疑阵这事。
“我想最合理的解释,”华特继续说,“应该是在黑暗中他迷了路,然后在某个地方,一个没有人听得到呼救声的地方掉到河里去了。”
“那你为什么不同意这个推测? ”格兰特回应着怀特摩尔的语气问道。
“嗯,第一,西尔有一双像猫一样的眼睛,我和他睡了四个晚上,所以我知道。
他在黑暗中的反应很好。第二,他对环境的适应能力非常强。第三,他离开天鹅酒吧的时候是完完全全清醒的。第四,从莎卡镇到我们露营的河岸只有一条非常窄的路,你不可能走岔,因为两旁不是耕地就是农作物。好,就算最后像大家所想的那样,他掉到河里去了,他游泳也游得很棒啊。”
“我有个问题,据说星期三傍晚你和西尔有一点摩擦。
真有这回事吗? ““我觉得那是迟早的事。”华特说。他把抽了一半的烟用力地按熄在烟灰缸里。
“哦? ”当他似乎没什么要再说的时候,格兰特拉长了声音引导他往下说。
“我们有一个——一个所谓的‘口角’吧,我想。我有一点——不大高兴。不过就是这样。”
“他惹恼了你,所以你把他丢在酒吧里,自己一个人走回去。”
“我喜欢自己一个人。”
“你回去后也没等他回来就先睡了。”
“是的。那天晚上我一句话都不想跟他说。我告诉你,他让我很不高兴。我那时想应该让自己情绪平静一点,而他在早上也一般不会激怒我。”
“激怒? ”
“我想就是这个字眼吧。”
“关于什么事? ”
“我没