，他们不可能有耐性为兔崽子读报，那实在太难为他们了。我没有批评的意思，绝对没有恶意，不过他没什么事的。”他补充道。

    布莱斯沉默了一会儿，他习惯性地在反复思考时用烟斗轻敲着自己的牙齿：“嗯，我想我们现在也没什么能做的，你做了灵巧详尽的说明，就等着看长官怎么说吧。我也不知道我们现在能做什么，一个溺毙的人，到目前也没找到任何线索，根本不知道是纯属意外还是发生了其他情况。这就是你的结论，不是吗? ”

    格兰特并没有马上应答，他抬起头来尖锐地说道，“不是吗？”

    这一刻你看清了，下一刻却又迷失。

    这个案情中有哪里不大对。

    格兰特，千万别聪明反被聪明误。

    那里头有一丝虚伪的气息。

    这一刻你看清了，下一刻却又迷失。

    魔法师喋喋念咒。

    这是个让你心烦意乱的骗局。

    分散你的注意力就能逃脱这个束缚。

    那里头有一丝虚伪的气息……“格兰特! ”

    他回过神来看着长官一脸的惊讶。他刚刚说了什么? 默认吧，放下这个重担坚守事实和真相，自己平安无事就好? 他后悔地听见自己的声音说道，“长官，你看过女人被锯成两半的样子吗? ”

    “看过呀。”布莱斯谨慎怀疑地打量着他。

    “我强烈地感觉到这个案子有被锯女子把戏的气息。”

    格兰特说道，接着他马上想起自己对威廉斯警官也说过同样的隐喻。

    “噢，天呀! ”督察长抱怨着说，“你不会是要对我们做拉蒙之事吧，格兰特”

    数年前格兰特曾到远处苏格兰高地一带捉拿一个人，因为诉讼案件必须传唤他回来，后来罪证确凿而处以刑责。被送交法办后，再经仔细的审查，察觉似乎抓错了人( 也果真如此) 。苏格兰场一直都没忘记这件事，因此以后与真相抵触的古怪建议都被称为“做拉蒙之事”。

    一提到杰瑞。拉蒙，格兰特心头震了一下。他觉得杰瑞‘拉蒙无辜地承受罪证确凿的控诉，比起单纯的溺毙案中有“被锯女子”气息更加荒谬得多。

    “格兰特! ”

    “整个案情似乎不大对劲。”格兰特顽强地说道。

    “哪里不大对劲? ”

    “如果我知道的话早就写入我的报告里了。也不是什么事，只是——这整个案情、整个气氛、闻起来的味道就是不大对劲。”

    “你能不能清楚地告诉我这个平凡卖力的警察，到底是哪里闻起来不大对劲? ”

    格兰特不顾督察长的不悦继续说道：“一开始就不对劲，你不觉得吗? 西尔不知是从哪里冒出来的。对，我知道大家都认识他，他自己说自己是什么样的人，大家就相信。他说他来到英国，我们就这么认为，而且是经由巴黎过来的。他的住处是由美国运通马德里办事处替他登记的。但这整个事件就非常古怪。难道就因为库尼·维金是他们共同的朋友，他就这么想和华特牵扯上关系吗? ”

    “不要问我! 你说呢? ”

    “为什么要去见华特? ”

    “说不定他已听到他的广播节目而不想等。”

    “他没有任何信件。”

    “谁没有? ”

    “西尔。他待在莎卡镇的这段时间从没收过任何信。”

    “说不定他对信封上的不干胶过敏呢。而且我此前听说有时信会放在银行里让人自己去领取。”

    “那是另一回事。从未有任何一间美国银行或是广告商听过他的名字。而且另外有件小事让我觉得很奇怪，但真的很重要，我的意思是就这个案子来说很重要。