演技，想把他们统统赶回家去务农。

    “如果你能够再多等一个礼拜左右，到时威廉斯警官和我会有精彩的故事告诉你。”

    “好极了! 一切都是值得的，我总是内行、细心的。”

    “你表现得真不错。”他再度满心欢喜地走到外面的巷子里，下阶梯时整个人好像要飞起来了。

    带着玛塔给他的资料，他接着前往卡德岗花园去讯问公寓的女管家。

    “啊，我想起来了。”她说，“他们经常一起出现，但是她并不住这里。这里是单身公寓，我的意思是只限单身男子居住。但她经常来这里。”伦敦地区的商店晚上多半都很早关了门，而在康涅狄克州周柏林市警局提供进一步资料之前又没有其他事可做，他难得提早回家，吃了一顿轻便晚餐后便上床睡觉。他躺在床上反复思索了许久，不断回想每个细节，回想每个环节间的关系。

    托比．图利斯企图了解莱斯里·西尔工作的动力，格兰特同样也很想知道真相。

    他的双眼直盯着天花板，一个小时内动也不动，心中则揣摩着莱斯里·西尔真正的想法。