大大不解。

    “没有，瑞克开车过来，我们到包敏斯特的萨拉坎顶去了。为什么? 这和那间学校的事有什么关系? ”

    “去阿灵葛的不是茵恩斯。”

    “不是茵恩斯! 但每个人都说是她。每个人都这么说的。”

    “对，每个人都这么想，但结果不是这样。”

    “不是? 那么谁去? ”

    “鲁丝。”

    迪得洛瞪大眼睛。

    “不会吧，我拒绝相信。这简直就是不可能的事。”

    “恐怕这是真的。”

    “你是说——那个人——她们推荐那个下贱的，那个——”

    “泰瑞莎! ”瑞克提醒迪得洛用词不当，饶有兴致地看着她。

    迪得洛一时安静地坐着沉思。

    “如果我不是淑女的话，”她好不容易开口清晰地说，“我一定会啐一口! ”

    家庭聚会那一桌人惊讶且警觉地看过来。他们决定收拾东西准备离开，并小计着账单。

    “看看你做了什么好事，”瑞克说，“惊动天下! ”

    就在这时，穿着碎花衣裳的奈薇儿小姐端着炖兔肉从厨房走来。骚核桃不为美食所动，想起自己是由奈薇儿小姐处得知阿灵葛职缺一事，于是又开始谈论起这件事。

    最后是瑞克把露西从这个令人厌恶的话题中拯救出来，他开口说兔肉快凉了，露西深深感觉到，其实瑞克也不是那么有胃口，只是他不知如何地发现露西对这件事的疲惫和厌烦，露西此时对瑞克真是感激得眼泪都快掉下来了。

    “再怎么说，”瑞克在迪得洛终于把注意力转向食物时说．“虽然我不认识茵恩斯小姐，但是她如果像你们说的那么好，就算没去成阿灵葛，她一定也会得到一个好工作的。”

    露西整个下午正是用这个说法来安慰自己。这个想法既合理，合逻辑，又不偏激，但是就像是一帖精神上的良药一样仅能安慰人心。但露西能了解为什么迪得洛排斥这个想法。

    “如果那家伙中选而你落败，你会怎么想? ”她满嘴兔肉。那家伙指的是鲁丝。

    “在当众赏了你一个耳光之后，你怎么能相信她们会给你最高的荣誉奖? ”

    就像宝儿说的：“在众人面前颜面扫地。”这两个人的反应真是相像。惟一的差别在于，迪得洛看到的是屈辱，而宝儿说的是伤害。

    “那天早晨，我们才在同一个地方见到茵恩斯的双亲。”迪得洛继续说着，她美丽的双眸流连着那天坐过的位置。同样的，露西也记得同一件事。“真是好人，瑞克，真希望你也见过他们。我们几个大好人在一起：我、萍小姐、茵恩斯的爸爸和妈妈，我们边讨论文化边喝咖啡，真是舒服。而现在——”

    露西和瑞克轮流诱导迪得洛谈些别的话题，一直到上车准备回赖氏学院时，她才又想起这件事，接着开始哀叹。但是搭乘瑞克的车子，毕灵顿和赖氏学院的距离变得很短，使得迪得洛还没能真正进入状况，三人就已经到达赖氏学院的门口了。

    露西灵巧地道过晚安准备告退，但是骚核桃跟了上来。“晚安，瑞克。”她随意地说着，“你礼拜五会来吧? ”

    “风雨无阻。”瑞克向她保证，“三点钟对不对? ”

    “不对，是两点半。你的邀请卡上写了。就是我寄给你的那封邀请卡。身为生意人，你实在太不精确了。”

    “呃，生意上往来的事情我自然会存档。”

    “那你把邀请卡放到哪里去了呢? ”

    “系在背心和我的心之间的金链子上。”说完乘胜结束对话。

    “你的表哥很迷人。”两人一起走上楼梯时，露西说道。‘“你这样认为吗真好，我也是这么想。