架，“喀吱喀吱”地踩着石头离开，帕特凯瑞和比尔跟在后面。

    等他们的脚步声远离，队长才再度开口。

    “我想你不是和房东一起来游泳吧？ ”

    提司铎脸上出现～阵受窘般的痉挛。他迟疑了一下。

    “不。我——我通常不在早餐前游泳。我——我对运勃之类的一向不在行。”

    队长点点头，不置可否。“她在什么时间离开的？ ”我不知道。她昨晚告诉我，醒得早的话，她要去峡谷游个泳。我很早就醒来，但是她已经不见了。““我懂了。我说，提司铎先生，如果你已经恢复过来了，我想我们就该上路了。”

    “是，是，当然。我没事。”他站起来，打理一下，然后两人静静地横越海滩，爬上峡谷的阶梯，回到提司铎说他停车的地方：小路尽头的树阴下。这是一部很漂亮的车子，甚至有点太豪华了。乳白色车身，双座位，座位与行李厢之间是放杂物的空间，必要时也可多坐一个人。队长翻查这个地方，从中找出一件女用外套和一双妇女在冬季赛马会上很喜欢穿的羊皮靴。

    “她走下海滩的时候身上穿的就是这套衣服。泳衣外头只罩着外套，脚上穿着靴子。这里还有一条毛巾。”

    是有毛巾没错。队长找了出来：一条绿橙两色的鲜艳毛巾。

    “奇怪，她怎么没带毛巾去海边。”他说道。

    “她喜欢让太阳把她晒干。”

    “你似乎很清楚这位你不知道名字的小姐的习惯。”

    队长坐上了驾驶座旁的位子。“你跟她住在一起多久了？ ”

    “住在她的房子，”提司铎纠正道，他第一次表现出凌厉的口气：“请搞清楚，队长，这会帮你省掉不少麻烦：克莉丝是我的房东，如此而已。只有我们两个人住在她的农庄里，不过就算没有一大群仆人，我们的关系还是正正当当的。这对你来说很怪异吗？ ”

    “非常怪异。”队长坦白地答道。“这东西又是干吗的？ ”

    他正在翻看一个纸袋，里面有两块烂得差不多的圆面包。

    “哦，我带来要给她吃的。我只找得到这些。我从小就习惯游完泳后吃个圆面包。我想她也许会高兴有些东西可以吃。”

    车子滑下陡斜的小径，进入西欧佛的主干道。他们横越公路，开进对面一条线道。路标上写着：“梅德利一号线，利得斯通三号线。”

    “所以你跟着她到海边来的时候，没打算要偷这辆车？ ”

    “当然没有！ ”提司铎说道，尽可能表现出他的愤慨：“在我上山看见车子停在那里之前，连想都没想过。到现在我还是不敢相信自己真这么做了。我刚才是糊涂了，可是我以前从来没干过这种事。”

    “那时候她在海里吗？ ”

    “我不知道，我没去看。如果我看到她，就算离得很远，我也不会那么做了。

    我把面包丢进来，开了车子就跑。

    等我回过神来，已经在往坎特伯雷的半路上了。我一秒钟都没停，立刻回转，直接就把车开回来了。“队长对此一言不发。

    “你还是没告诉我你在那间农庄住多久了？ ”

    “从星期六半夜开始。”

    今天是星期四。

    “而你还是希望我相信，你不知道房东姓什么？ ”

    “不是。这有点奇怪，我知道。一开始我自己也这么认为。我本来是很传统的人，但是她好像觉得这样很自然。

    相处一天后，我们就相互接纳彼此了。我觉得好像已经认识她好多年一样。“看着队长一句话也没说，但满腹怀疑就像炉子散发的热气，他又加上一句以暗示心中的不快：”如果我知道她姓什么，干吗不告诉你？ ““我怎么会知道？ ”