中下旬之间。我敢说你出生在八月的第一个礼拜。”格兰特希望自己的表情不如他的内心那般惊讶。他的生日是八月四号。

    “莉蒂雅太可怕了，”玛塔插嘴道，递给格兰特一杯酒，“你知道两年前她算过可怜的克莉丝汀。克雷的命运，并预言了她的死。”

    “猜得可真准啊！ ”朱蒂懒洋洋地说着，一边在三明治之间东挑西捡。

    霎时莉蒂雅的长脸因为震怒而痉挛，玛塔赶忙动手灭火。“你这样说不公平，朱蒂！ 莉蒂雅可不是第一次说对。汤尼。皮金出车祸之前她警告过他。如果他听她的话，小心一点，今天他那两条腿也就保住了。她也告诉过我不要接受克林斯的提议，而且……”

    “你不必替我说话，亲爱的玛塔。反正功劳不是我的。

    我只不过转述事实而已。星象是不会骗人的。但是你当然不能期望一个双鱼座的人有什么远见或者信仰！ ““助手退场，拳赛开始。”吉米喃喃自语道，指甲在杯缘上轻轻敲击，微弱地发出“叮”的一声。

    结果拳赛没有上场。克莱门斯转移了大家的思绪。

    “我想知道的，”他慢条斯理地说道，“不是莉蒂雅在星象里发现了什么，而是警方在西欧佛发现了什么。”

    “我想知道是谁干掉她的？ ”朱蒂说道，咬了一大口三明治。

    “朱蒂！ ”玛塔抗议道。

    “噢，得了吧！ ”朱蒂说道，“你明知道我们大家想的都是同一件事。绕着各种可能性打转。我个人举双手赞成是杰森。有没有人附议？ ”

    “为什么是杰森？ ”克莱门斯问道。

    “因为他是闷烧型的人，所有的热情都闷在心里。”

    “闷烧！ 杰森！ ”玛塔又抗议道：“胡说八道！ 他是细火慢滚。像一只自得其乐的水壶。”格兰特瞥了她一眼。她是在帮杰森辩护了？ 她究竟有多喜欢他？ “杰森太容易快活了，不可能是闷烧型。～反正，”克莱门斯说道：“享受热水澡的人不会去杀人。只有冷血冲动的人才容易激怒。他们被报复的欲望所占有，一心想为自己所受的苦讨回公道。”

    “我以为受虐狂很少是虐待狂。”格兰特说道。

    “不论是或不是，你大可把杰森排除在外。”玛塔坚持：“他连一只苍蝇都不忍心伤害。”

    “哦，是吗？ ”朱蒂说道，大家全都停下来看着她。

    “你这话到底是什么意思？ ”克莱门斯问道。

    “算我没说。我赌杰森就是了。”

    “那动机是什么？ ”

    “我猜她想分手。”

    玛塔老实不客气地介入谈话，“你明知这全是胡说，朱蒂。你知道得很清楚，他们俩之间没什么。”

    “我不知道这种事。他从来没有离开过她的视线。”

    “婊子总认为全世界都是婊子。”吉米对格兰特耳语道。

    “我想，”——现在换莉蒂雅加入这场益趋激烈的争论——“霍普金斯先生可能会知道得比我们更清楚。他今天曾经到西欧佛去采访。”

    吉米立刻成为众人注意的焦点。他的看法如何？ 警方发现了什么？ 他们认为是谁干的？ 晚报上暗示她和某人同居之事属实吗？ 吉米乐得侃侃而谈。他暗指哪些人可能是凶手，阐释他对案情的看法，漫无章法地推论人性，并无札地诽谤警方及其办案方式，不时愉快地瞧瞧无奈的格兰特。

    “他们会逮捕和她住在一起的那个男孩，”他下结论道：“从我身边把他带走。

    他叫提司铎。一位帅哥。他会在被告席上引起轰动。““提司铎？ ”他们困惑地说道：“没听说过这个人。”

    除了朱蒂。塞勒斯以外。

    她的嘴因惊恐而