犯（ 安德鲁。哈梅，擅长把女人娶回家，然后把她们淹死，长得像唱诗班的独唱者。有些甚至比他更迷人，罪孽也更深重） ，然后把思绪回复成一个已经逮到犯人的探长应有的平静。

    “所以你已经挖到完美的动机了。可怜的克莉丝！ 她还以为她是在对我好呢。

    我有没有辩护的空间，你知道吗？ ““这不该由我来说。”

    “我对你十分敬重，格兰特探长。我想我大概只能在绞刑台上无益地为我的无辜抗辩了。”

    他把靠近格兰特这边的壁橱门推上，打开较远的那扇门。门的开口并非朝向格兰特，因此看不见橱柜内的情形。“可是有一个方面你叫我失望了。你知道吗，我以为你是个更好的心理学家。当我星期六早上对你说了我这一辈子的故事时，我真的觉得你应该能判断我不至于会干下你所怀疑的事。现在我发现你不过是个寻常的警察而已。 ”

    他弯下腰，把身体探进壁橱里面去，好像在拿橱板上的鞋子，一手还是一直握着门把。

    “喀啦”一声，一把钥匙门锁中被拔了出来，壁橱门轰然关上，就在格兰特一弹而起时，门已经从里面上锁了。 “提可铎！ ”他叫道：“别做馒事！ 你听见没有！ ”他心里迅速掠过各种毒药的解毒剂。噢，天，他真是愚蠢！ “辛格！ 过来帮我把门打开。他把自己锁在里面了。”

    两个男人合全身之力撞门。他们数度使出最大的力量。门依旧不为所动。

    “听我说，提司铎，”格兰特喘着气说道：“服毒是傻瓜的行径。 我们会用最快的速度让你吃下解毒剂，你会无端地白受一场地狱之苦。所以你最好想清楚！ ”

    门还是纹风不动。

    “消防斧！ ”格兰特说道：“我上来的时候看到了。在走廊尽头的墙上。快！ ”

    辛格飞快跑出去，八秒钟内带着斧头回来。

    第一斧才刚落下，一个衣衫不整、睡眼惺忪的提司铎的同事从隔壁房间出现，开口说话：“你们吵得像有条子闯进来一样。”

    “嘿！ ”他接着说道，看见辛格抓在手上的斧头“你们搞什么鬼，呃？ ”

    “别碍事，笨蛋！ 有个人在壁橱里闹自杀。”

    “自杀！ 壁橱！ ”那侍者困惑地抓抓他的黑头发，像个刚睡醒的孩子。“那里不是壁橱！ ”

    “不是壁橱？ ”

    “不是，那是叫什么名字来着——小后门梯。 你知道吧，防火用的。”

    “天啊！ ”格兰特说，狠狠地给了那扇门一下子。

    “它通到哪里去——楼梯间吗？ ”他回头对侍者叫道。

    “通往前门大厅的走廊”

    “有八层楼，”格兰特对辛格说：“电梯比较快，也许还有希望。”他按了电梯。“威廉斯会拦下他，如果他打算从大门出去的话。”他说着，自已寻求安慰。

    “威廉斯没见过他，长霄至少我是这么以为”

    格兰特破口大骂，用他自从在法国参战之后早已忘记的字眼。

    “在后门看着的那个人认识他吗？ ”

    “是的，长官。那就是派他守在那里的目的，为r 拦住他。而威廉斯警官只是在等我们而已。”格兰特已经骂不出来了。

    电梯出现。

    三十秒后他们赶到了大厅。

    威廉斯那张粉红脸上欣喜的期待之情道出他们最不想知道的结果。威廉斯当然没有拦截到任何人。

    人来人往，到餐厅去喝茶，到露天休息室去吃冰，到吧台去喝酒，到里昂厅去和人见面喝茶——整个海洋旅馆的大厅一如美国那个人种大熔炉。要在熙熙攘攘的人群里让别人注意到，必须倒立用手走路。

    威廉斯说