眼看着我就要死了，心里却还留着这份遗憾。师父、村长、医生，如果你们可怜我的话，就帮我完成这个心愿吧！’”

    了然和尚说到这里，不由地神色黯然。他喝了口茶之后，又接着说：

    “嘉右卫门再三拜托我们，他说：‘如果千万太死了，阿一活着回来，就照我刚才说的方法，把三个女孩杀掉，才能让我在九泉之下安心。’嘉右卫门一面流着泪，一面向我们三个人叩拜。接着，他还从枕头下面拿出三张色纸说：‘这就当做我留给你们的遗物，看到这个，你们就不会忘记我的遗言。’之后，他又详细地解说每种杀人的方法，并且再三地说：‘拜托，拜托，如果你们违背我的心愿，我做鬼都不会饶你们的。’”

    了然和尚说这些话时，语气虽沉缓，却透露出无限的感伤。他看了看金田一耕助后说：

    “嘉右卫门把其角的句子给我，‘头盔压顶虫嘶鸣’给村长，然后把‘与女一家荻和月’给幸庵医生。这三张色纸就贴在那扇屏风的上面，放在金田一先生的枕头边，你应该也看过了吧！我为什么要这样做呢？那是因为村长记得你的名字，他找出旧报纸确定无误后，我才知道你是名侦探。我在想：你是不是已经从千万太那里听到了什么，因此，我觉得不给你任何线索，未免太卑鄙。我也在想：如果你真的是名侦探的话，应该可以解开俳句之谜，如果解不开，就表示你太笨了，根本不配当名侦探。因此，我不管村长、幸庵医生如何反对，仍把屏风拿给你。结果，我们输了。输得好，输得令人心服口服。啊！话题扯远了。如果你看到嘉右卫门在讲这些遗言时的悲痛神情，你也不会狠下心来拒绝的。”

    了然和尚神情肃穆地看了看金田一耕助，接着说：

    “所以那时我对他说，你放心吧！如果千万太死了，阿一活着回来的话，我们一定照你刚才说的去做，即使会下地狱，我也一定会把花子的尸体倒挂在古梅树上的，我佛如来做见证，我绝不说谎。村长跟幸庵听到我这样说，虽然感到害怕，却也不得不信誓旦旦地附和一番。嘉右卫门听了感到很放心，两天后就闭眼归西了。”

    说到这里，和尚的脸色渐渐黯淡了下来。

    金田一耕助和矾川警官都沉默着，仿佛在听战国时代战败武将的悲哀故事。

    “办完嘉右卫门的丧事不多久，我就跟村长、幸庵两人谈过，当时，幸庵曾经很担心地问我说，你真的要遵守约定吗？我大笑着对他说：怎么可能？现在就算是想要完成嘉右卫门的心愿也没办法了。”

    了然和尚换了个姿势，接着说：

    “你们看这座岛上哪有吊钟？嘉右卫门疯了，才会忘记吊钟已经捐出去了，岛上没有吊钟，就不能完成‘头盔压顶虫嘶鸣’，这样，村长就不用遵守约定了；既然村长可以不守约定，那么我们守不守约定也无所谓，不是吗？村长跟幸庵听我这么说，才像卸下肩头重担一般放了心。可是，可是……”

    了然和尚脸上出现极端痛苦的表情。

    “过了一年，吴市通知我去取回吊钟。我怀着紧张的心情与不祥的预感出发，在吴市办完领回吊钟的手续后，却在回来的途中听到阿一生还、千万太的死讯，我好像被人从背后猛敲了一下头似的，村长跟幸庵也有相同的感觉。嗯，他们比我更感到恐惧。从此之后，我们三个只要聚在一起，一定会讨论这件事情。后来我们一致认为，这一切的条件都太齐全了，恐怕是嘉右卫门的意志在冥冥中支配的吧！”

    了然和尚突然抬起头，两眼精神地看着矶川警官和金田一耕助。

    “我曾经长时间观察过那三个女孩，发现她们简直就像叫春的母猫一样随处发情，再加上有鹈饲跟她们乱搞，可想而知，以后还会出现第二、第三个鹈饲。为了她们好，也为了使这个小岛安定，我觉得不如