汽车，他有了钥匙。

    什么都不能忽视，这是第三支枪。

    他费力地站起来，找到了那支在联合银行电梯里从法国人手里弄来的左轮，拉起左裤腿，把它塞在他短袜的松紧带里，它是安全的。他停下来喘口气，定定神，然后走到楼梯口，感到左肩伤处突然剧痛，麻木的感觉传布更加迅速。脑子对四肢的信息更加不清楚。求上帝保佑让他能驾车。

    下到第五级楼梯，他突然停下来，象几分钟前倾听躲藏的声音那样侧耳细听——什么也没有。那个受伤的笨蛋，但是讲的倒是真话。贾森急忙走下楼梯。他好歹能驾车开出苏黎世，还要在什么地方找个医生。

    那辆汽车很容易认。它和街上其它破旧的汽车不同。一辆大型的、保养得很好的轿车，还能看到铆在行李厢上隆起的天线底座。他走到驾驶座旁边伸手摸摸窗玻璃四周和左前挡泥板。没有报警装置。

    他开了门锁，打开车门，屏住呼吸发防万一有报警器——没有。他爬进车，坐在驾驶盘后面，调整座位，坐得舒适些。太好了，这车能自动换排档。腰带上那支大件武器有点碍事，他把它放到旁边座位上，然后伸手去开点火装置，以为就是打开车门的那把钥匙。

    不是！他试了试紧挨着它的另一把，也不对。是开行李厢的，他猜想，那是第三把钥匙了。

    是不是呢？他把它往钥匙孔里插，进不去。再试第二把，拧不动。第一把呢？没有一把对得上点火器！或许是大脑发往四肢及手指的信号有差错，协同动作不得当！真见鬼！再试一试！

    一股强烈的光从他左方射过来，把他的眼睛刺得什么都看不见。他去抓那支枪，但是第二道光从右面射过来，车门突然被拉开，一支沉重的手电筒敲在他手上，另一只手从座位上把枪拿走了。

    “出来！”这命令来自他的左边，一支枪的枪筒抵着他的头颈。

    他爬了出来，上千个白色的闪耀的圆点在他眼睛里打转。当视力慢慢恢复的时候，他看到的头一件东西是两个圆环的轮廓。金色的圆环——那彻夜追捕他的杀手的眼镜。这人说话了。

    “据说物理定律中每一作用都有一个同等的反作用。某些人在某种条件下的行动是可以预料的。对付象你这样的人，要设下交叉火力网，每个点上的人都知道自己倒下的时候该说些什么。如果他没有倒下，你就被捕。如果他倒下了，你就会被领上错误的路，让你产生自以为得计的错觉。”

    “风险很大，”贾森说，“对于那些在交叉火力点的人来说。”

    “重金收买，还有别的好处——当然不给保证，但保证还是有的。莫测高深的伯恩并不随便杀人，自然不是因为心善，而是因为更实际的原因。饶了谁的命，谁是会记住的，这样他就能渗透到敌人阵营中去，高明的游击战术应用在一个复杂的战场上。我佩服。”

    “你是头蠢驴。”这是贾森能想到的唯一一句话，“可是你的两个人都活着，如果那是你想知道的。”

    另一个身影进入视野，是由一个矮壮的人从房屋的阴影中带领出来的。那个女人——圣雅克。

    “就是他，”她温和地说，眼神坚定。

    “噢，我的上帝……”伯恩难以相信地摇着头，“怎么搞的，博士？”他问她，提高了嗓门，“是不是有人监视卡里隆的房间？还是电梯是定时的，其它停开？你很有口才，我还以为你会撞上警车。”

    “可事情的发展说明，”她回答，“那不必要，这两人就是警察。”

    贾森盯着他前面的杀手，这人正在扶正他的眼镜。

    “我佩服，”他说。

    “献丑，献丑，”杀手回答，“条件好，是你提供的。”

    “现在怎么办？里面那人说要抓我，不是杀我。