“请问你，钱在什么地方？”

    “在柜子里，在你的护照夹和钱夹里，里面还有医生的名字和房钱收据。”

    “请把护照给我，好吗？那是瑞士货币。”

    “我知道。”玛丽把它递给他，“我给了看门的三百法郎房钱和介绍医生的两百法郎。医生的诊金总共花了四百五十法郎，我又另加了一百五十法郎感谢他的合作。我总共付了一千一百法郎。”

    “不必向我报账，”他说。

    “应该让你知道。你想做什么？”

    “给你钱回加拿大。”

    “我意思是说以后。”

    “看我的情况而定。或许该给门房几个钱叫他给我买几件衣服，问他几件事，我不会出事。”他拿出一叠大票交给她。

    “这不止五万法郎。”

    “我给你添了许多麻烦。”

    玛丽·圣雅克看看钱，又看看手里的枪：“我不要你的钱，”她说，把枪放在床头柜上。

    “你这是什么意思。”

    她走回扶手椅，转过身来眼望着他坐了下来：“我要帮助你。”

    “等一等——”

    “不，”她打断说，“请不要问我任何问题，暂时什么也别说。”