。许多人认为这是威利尔离开军队和竞选国民议会的原因。不可思议，互相矛盾。不管怎么说，他的儿子是给人暗杀的，你会相信他是世界上最不愿意同一个职业刺客发生任何瓜葛的人。”

    “还有其它因素，你说回到巴黎受到了欢迎是因为他从不直接介入恐怖活动。”

    “即使有，”玛丽打断他的话说，“这也淡忘了。在有关国家和男女问题上，这里的人对感情用事的事情是更能容忍的。好歹他是个堂堂正正的英雄，别忘了这一点。”

    “可是，当过恐怖分子，就永远是恐怖分子，别忘了这一点。”

    “我不同意这种说法，人总是会变的。”

    “有些东西不会变。没有一个恐怖分子忘记他曾经是多么得心应手，他靠此为生。”

    “你又是怎么知道的呢？”

    “我也不太清楚。我正想问自己呢！”

    “那就别问了。”

    “可威利尔的事我能肯定。我要和他通话。”伯恩跨过去到床头柜前，拿起电话簿，“让我们瞧瞧他的号码是电话簿上有的还是不对外的。我要他的地址。”

    “你无法靠近他。如果他是卡洛斯的接头人，当然有人保护，一见到你就会杀了你的。他们有你的照片，记得吗？”

    “那帮不了他们的忙，我决不会以他们要找的人的形状出现。看，威利尔，A.F.蒙索公园。”

    “我还是不信，拉维尔如果知道她要和谁打电话，非吓一跳不可。”

    “也许吓得她什么都愿意做。”

    “她会有这个电话号码，你难道不觉得奇怪？”

    “在这种情形下不足为奇。卡洛斯想要他的传信人知道他不是在闹着玩，他要抓该隐。”

    玛丽站了起来：“贾森，什么是传信人？”

    伯恩抬起眼看着她，“我不知道……盲目为他干活的人。”

    “盲目？看不见？”

    “自以为是在干某一种事，而实际上是在干另外一种事。”

    “我不懂。”

    “这么说吧。我叫你到某条街的拐弯处注意一辆汽车，这辆汽车根本不会出现，可你在那儿一站，另外一个守候你的人，就知道发生了什么事。”

    “用算术的方法，这是一条无可追踪的信息。”

    “对，我想是这样。”

    “苏黎世发生的就是这种情况，伏尔特·阿芙尔就是一个传信人。他散布谣言说发生了盗窃，没意识到他实际上说的是什么。”

    “是什么？”

    “合理的猜测就是通知你去和一个你非常熟悉的人接头。”

    “纹石七十一号，”贾森说，“我们再回到威利尔身上吧，卡洛斯通过联合银行在苏黎世找到我，这意味着他知道有关纹石的事，威利尔很可能也知道。如果他不知道，我们也有办法使他帮助我们找出来。”

    “什么办法？”

    “他的名声。如果他是你所说的那样，他会很看重这一切。法国的光荣同卡洛斯那样的猪同流合污可能会引起很大反响。我可以威胁他说要到警察局去告发他，要新闻界公布他。”

    “他会一概否认的，说这是诬陷。”

    “让他去，反正是诬陷。拉维尔的办公室里有他的电话号码。除此之外，他哪天反悔就哪天死。”

    “你还是没有办法接近他。”

    “我有，我有些象变色龙，记得吗？”

    蒙索公园两旁栽满树木的大街不知为什么显得很眼熟。然而，他并没有到过这里的感觉，是气氛。两行维修得相当好的石头房子，门窗闪闪发亮，金属饰物擦得铮亮，楼梯洗得干干净净，远处亮着灯光的房间挂满了垂吊植物。这里是本城富人区里的富人街。他