”

    “我也一样，是因为爱你，才在经济上支援你。用金钱做爱情的媒介，那样的爱情是危险的。你可别认为这是一个阔太太寻欢作乐的游戏，我是真的爱你，为你着想，才帮助你的。”

    “谢谢！”

    “你真怪，你既不是什么美男子，又没有什么魅力超群的容貌，却这样深深地迷住了我。”雅子仔细端详着道夫的脸。

    “我也觉得自己的长相、身材平淡无奇，心中有种自卑感，所以对您的美意，一开始真不知如何是好。”

    “你那平凡的长相让女人放心，假若是个美男子或模样出众，那会叫女人终日忐忑不安的。唔，年轻的女孩子姑且不论，像我们这种年龄的女人，要考虑各种处境，往往被害意识较强，对那些好色之徒特别当心。你那像空气一样平凡的模样叫我放心，而且总感到分外亲切，就是这种放心和亲切把我迷住了。”

    “这叫我怎么回答好呢？”

    “行啦，不用你回答……不过，同枝村的事你要好好回答我，明天1点钟真的没有约会？”

    “当然喽。”

    “那为什么去不了？”

    “店老板参加北海道的讲习会要回来了，正好是12点左右。”

    “什么，村濑买回来了？”

    “是啊，村濑刚回到店里，我马上就外出，不大合适，所以想往后推迟一点。”

    “原来是这样，你干吗不早说！”

    出了卫生间，仿佛是要消除关在小屋子里的寂寞，雅子来到窗前，欣赏窗外街灯辉映的夜景。她从烟盒里取出香烟，道夫在一旁打着火机。小小的火苗将雅子的鼻子和圆圆的下巴、粗粗的脖颈映得通红。

    “谢谢！”她喷出一口白色的烟雾，将火苗吹熄。道夫连忙往后退了一步。这个动作颇讨她欢心。他那不惹人注目的容貌、殷勤的态度使她的虚荣心得到满足，这两点起着相互衬托的作用，而后者多半是出于职业习惯。

    “村濑到北海道去了几天？”

    “一个星期，跑了小博、旭川、苫小牧、钏路、带广几个地方。”

    “你们店里这么忙，还经常出去？”

    “要把信誉扩大到各个地方，要让各地的美容师都认为他是一流的。不光是村濑，谁都是一有机会就放下东京的工作往外面跑。”

    “村濑在美容界是一流的？”

    “他自己是那样认为。”

    “唔，原来这么没有自知之明。”

    “您的嘴真厉害。”

    “我只是说了句真话。那个讲习会，还有什么人参加？”

    “山田美容室的山田真一、冈路美容室的冈路久美子…”

    “唔，不错，我是听说过，都属于玛丽·姆拉诺体系。”

    “是的。

    “他们三个都不相上下，可能出田略强一点吧？”

    “是的。”

    “这次是哪里主办的？”

    “东邦医疗器械店。”

    “哦，制造医用工具的？”

    “是啊，也生产干燥机。”

    “对了，就是那种烘缸。现在哪个公司生产什么都搞不清楚，因为近来公司兼营多种生意。”

    “这些企业上的事，您丈夫很熟悉，他是证券公司的麻。”

    “别乱提我丈夫的事！”

    “对不起。”

    “要是你想以此来报复我说枝村的事，那我可不饶你！”

    “绝没这个意思。”

    “哦，那我错怪你了。……哎，你要是能早日作为讲师去地方讲习会授课就好了。”

    “哦才刚刚开始筹建自己的美容室，这些对我来说还只是梦想而已。”

    “